Nocturne subtitles
Film. 1980. Drama. 8 min. Directed by Lars von Trier.
It's night. Perhaps after a dream of an intruder crashing through a window, a woman who's sensitive to light has a telephone conversation with a friend. The woman has a plane ticket from Copenhagen to Buenos Aires at 6 that morning. She doesn't want to go. Her friend encourages her to make the trip. Later, she stands in a car park with her suitcase. Flying geese fill the screen.
17 subtitle files in 10 languages
- Romanian: 4
- English: 3
- Italian: 3
- Czech: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Nocturne (1980) | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Nocturne.(Lars.von.Trier.1980).(DVDRip.MonteKryu) | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Nocturne (1980) | SRT | 2024-07-17 |
| Romanian | Nocturne | SRT | 2019-04-19 |
| Turkish | Rip MonteKryu (23) /169MB | SRT | 2019-02-25 |
| Italian | Nocturne.yound | SRT | 2014-07-18 |
| English | European Short Films - 14 - Lars von Trier - Nocturne (1980) | SRT | 2014-03-10 |
| Serbian | .m4v 613 mb | SRT | 2013-12-07 |
| Italian | Nocturne (1980) Lars von Trier | SRT | 2011-07-26 |
| Romanian | Nocturne [ro] | SRT | 2010-02-19 |
| Czech | Nocturne | SRT | 2009-03-22 |
| Ukrainian | Nocturne | SRT | 2009-01-06 |
| Portuguese | European Short Films - 14 - Lars von Trier - Nocturne (1980) | SRT | 2008-05-18 |
| Italian | European Short Films - 14 - Lars von Trier - Nocturne (1980) | SRT | 2008-05-18 |
| English | European Short Films - 14 - Lars von Trier - Nocturne (1980) | SRT | 2008-05-18 |
| English | Bonus short from Lars Von Trier's E-Trilogy (Easter Egg) | SRT | 2007-12-04 |
| Portuguese (Brazil) | 1.Nocturne - Lars von Trier - 1980 | SRT | 2007-01-25 |