A Night to Remember subtitles
Film. 1958. Drama, Action, History. 123 min. Directed by Roy Ward Baker.
Titanic... the greatest sea drama in living memory.
The sinking of the Titanic is presented in a highly realistic fashion in this tense British drama. The disaster is portrayed largely from the perspective of the ocean liner's second officer, Charles Lightoller. Despite numerous warnings about ice, the ship sails on, with Capt. Edward John Smith keeping it going at a steady clip. When the doomed vessel finally hits an iceberg, the crew and passengers discover that they lack enough lifeboats, and tragedy follows.
100 subtitle files in 29 languages
- English: 23
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Turkish: 7
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Polish: 3
- Catalan: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | A.Night.To.Remember.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Vietnamese | A Night To Remember 1958 720p BluRay FLAC x264-CtrlHD | SRT | 2026-05-11 |
| English | A Night To Remember 1958 720p BluRay FLAC x264-CtrlHD | SRT | 2026-05-03 |
| French | Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) - 1958 (123 min.) | SRT | 2026-03-09 |
| Slovenian | A.Night.To.Remember.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-10-31 |
| Romanian | A Night to Remember (1958) Kenneth More 720p BrRip B+W | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | A.Night.to.Remember.1958.BluRay.1080p.AVC.LPCM.1.0-Cinematik | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | A.Night.To.Remember.1958.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | A.Night.To.Remember.1958.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX.CD2 | SRT | 2024-09-08 |
| Catalan | Una nit per recordar | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | A Night to Remember (Action Drama 1958) Kenneth More, Ronald Allen & Robert Ayres (BR) | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | A.Night.to.Remember.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | A Nigh to Remember 1958.720p.BluRay.Persian By Shervinix & Avrinli(imdb-dl) | SRT | 2024-06-24 |
| Norwegian | A.Night.To.Remember.1958.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9 | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | A.Night.to.Remember.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-23 |
| English | A.Night.To.Remember.1958.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | A.Night.to.Remember.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Catalan | A Night to Remember 1958 | SRT | 2024-05-06 |
| Italian | A.Night.To.Remember.1958.720p.BluRay | SRT | 2024-04-18 |
| Dutch | A.Night.To.Remember.1958.1080P.Bluray.X265-Rarbg | SRT | 2023-02-05 |
| Croatian | A.Night.to.Remember.1958.BRRip.720p | SRT | 2021-10-07 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-02-11 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-02-11 |
| Korean | A.Night.to.Remember.1958.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-11-08 |
| German | A.Night.To.Remember.1958.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-03-05 |
| Bulgarian | A Night To Remember 1958.BDRip 1080p | SRT | 2020-01-25 |
| English | A.Night.to.Remember.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-01-21 |
| French | A NIGHT TO REMEMBER - 1958 XVID | SRT | 2019-12-29 |
| Spanish | A Night to Remember (1958) | SRT | 2019-02-21 |
| Hebrew | A Night to Remember (1958) Kenneth More 720p BrRip | SRT | 2018-11-06 |
| German | Die.letzte.Nacht.der.Titanic.1958.DL.PAL.DVDREMUX | SRT | 2018-09-20 |
| Portuguese | A.Tragédia.do.Titanic.A.Night.to.Remember.1958 | SRT | 2018-08-24 |
| Czech | A-Night-to-Remember(0000194751) | SRT | 2017-12-31 |
| English | A Night to Remember (1958).Criterium collection Bluray | SRT | 2017-11-28 |
| Hungarian | A.Night.to.Remember.1958.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym | SRT | 2017-11-19 |
| Polish | A Night to Remember | SRT | 2017-07-02 |
| Croatian | A Night to Remember | SRT | 2017-05-01 |
| Dutch | A Night To Remember | SRT | 2017-04-24 |
| Czech | Titanic---A-Night-to-Remember-(1958)--brrip-720p | SRT | 2017-02-23 |
| Romanian | A Night to Remember (Action Drama 1958) Kenneth More, Ronald Allen & Robert Ayres (BR) | SRT | 2017-02-22 |
| Croatian | A.Night.to.Remember.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE-srp | SRT | 2017-01-25 |
| Polish | A.Night.To.Remember.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-11 |
| Swedish | A Night to Remember 1958 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2016-05-02 |
| Romanian | A Night to Remember | SRT | 2016-04-22 |
| Portuguese (Brazil) | A Night to Remember (1958) (Somente Deus por Testemunha) | SRT | 2016-03-30 |
| English | A Night to Remember (1958) | SRT | 2016-03-09 |
| Turkish | A Night to Remember 1958 | SRT | 2015-12-18 |
| English | A Night To Remember [Kenneth More ] (1958) DVDRip Oldies ingles | SRT | 2015-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | A Night to Remember (1958) Kenneth More 720p BrRip B+W | SRT | 2015-07-30 |
| Polish | A Night to Remember | TMP | 2015-07-08 |