We'll Live Till Monday subtitles
Film. 1968. Romance, Drama. 106 min. Directed by Stanislav Rostotsky.
A respected history teacher, Ilya Semenovich Melnikov, decides to quit his job due to distressing rumors about a colleague who is in love with him. His final week is disrupted when a student's controversial essay on happiness sparks a classroom conflict. Melnikov's intervention in the situation ultimately causes him to reconsider his decision to resign.
14 subtitle files in 9 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Russian | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Italian | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| French | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Finnish | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| German | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | We'll.Live.Till.Monday.(1968).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | We'll.Live.Til.Monday.1968.DVDRERip.x264.AC3-DEEP | SRT | 2023-03-07 |
| Russian | Dozhivyom do ponedelnika | SRT | 2017-09-09 |
| Chinese | Dozhivyom_do_ponedelnika(by 深蓝dunkleblau&沥青@射手网).Eng&Chs | SRT | 2015-03-10 |
| Chinese | Dozhivyom_do_ponedelnika(by 深蓝dunkleblau&沥青@射手网).Eng&Chs | SRT | 2015-03-10 |
| English | dozhivem.DDP.1968.DVDRip.ENG | SRT | 2012-03-23 |
| English | Dozhivyom do ponedelnika / Доживем до понедельника | SRT | 2011-05-09 |
| English | Dozhivyom do ponedelnika AKA Surviving Until Monday | SRT | 2009-11-07 |