TSDB
/

The Balloonist subtitles

Film. 2025. Drama, Romance. 108 min. Directed by Tim Oliehoek.

Gaby, a heritage chicken keeper, is turned upside down when an arrogant air balloon pilot crashes on her chicken coop. The crash reveals the roots of a family conflict and forces Gaby to confront the air balloon pilot as well as her past.

29 subtitle files in 20 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
ArabicThe.Balloonist.2025.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12
GreekThe.Balloonist.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL]SRT2026-05-11
Russian De Ballonvaarder.2025.DSNP.WEB-DLRip.AVC.(1.47.01).25 fpsSRT2025-10-10
IndonesianThe.Balloonists.2025.WEBRip.x264.AAC.YTS.MXSRT2025-10-04
IndonesianThe Balloonist 2025 WEBSRT2025-10-04
Hebrew* תרגום אולפנים * De.Ballonvaarder.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-04
HungarianThe.Balloonist.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
SpanishThe.Balloonist.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
SlovakThe.Balloonist.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
CzechThe.Balloonist.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
PortugueseThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
EnglishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.H264-ETHELSRT2025-10-03
TurkishThe Balloonist (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]SRT2025-10-03
GreekThe Balloonist (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]SRT2025-10-03
FrenchThe Balloonist (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]SRT2025-10-03
ItalianThe Balloonist (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX]SRT2025-10-03
DutchDe.Ballonvaarder.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
DutchDe.Ballonvaarder.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
DutchDe.Ballonvaarder.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEBSRT2025-10-03
German The.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITH.forcedSRT2025-10-03
German The.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
NorwegianThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
FinnishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
DanishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
SwedishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
EnglishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHforcedSRT2025-10-03
EnglishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
EnglishThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03
ArabicThe.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2025-10-03

Browse movies