Deep Blue subtitles
Film. 2003. Documentary. 83 min. Directed by Andy Byatt and Alastair Fothergill.
Deep Blue is a major documentary feature film shot by the BBC Natural History Unit. An epic cinematic rollercoaster ride for all ages, Deep Blue uses amazing footage to tell us the story of our oceans and the life they support.
57 subtitle files in 26 languages
- English: 8
- Romanian: 5
- French: 4
- Hebrew: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Polish: 3
- Czech: 2
- Estonian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | BBC.Deep.Blue.2003.BDRip.1080p.x264.DTS.RuSub | SRT | 2024-12-06 |
| Romanian | BBC.Deep.Blue.2of2.DivX511.AC3-MVGroup | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | BBC.Deep.Blue.1of2.DivX511.AC3-MVGroup | SRT | 2024-09-14 |
| Vietnamese | Deep Blue | SRT | 2024-06-23 |
| Russian | Deep Blue | SRT | 2023-04-08 |
| Arabic | deep_blue_2003_bluray | SRT | 2023-02-10 |
| Arabic | Deep.Blue.2003.WEB-DL | SRT | 2023-02-10 |
| English | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Swedish | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Portuguese | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Norwegian | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Dutch | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Italian | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| French | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Finnish | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Spanish | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Spanish | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| English | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| German | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Danish | Deep.Blue.2003.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-24 |
| Portuguese | Deep Blue.pt | SRT | 2020-09-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Deep.Blue.2003.1080p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2020-05-24 |
| English | Deep.Blue.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2018-08-24 |
| Romanian | Deep Blue 2003 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM | SRT | 2018-08-15 |
| Arabic | mohamedhamdy | SRT | 2017-11-13 |
| Romanian | BBC - Deep Blue (2003) BD 1080p | SRT | 2017-11-12 |
| English | BBC - Deep Blue (2003) BD 1080p | SRT | 2017-11-12 |
| Turkish | Deep.Blue.(2003) | SRT | 2016-03-31 |
| Polish | The.Big.Blue.[1988].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG | SUB | 2016-03-30 |
| Greek | BBC.Deep.Blue.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum | SRT | 2015-09-02 |
| Chinese | Deep.Blue.2003.Bluray.1080p.DTSMA.x264-CHD | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Deep.Blue.2003.Bluray.1080p.DTSMA.x264-CHD | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | Deep.Blue.2003.Bluray.1080p.DTSMA.x264-CHD.SRB | SRT | 2014-10-07 |
| Polish | deep blue | TMP | 2014-04-24 |
| Dutch | BBC-Deep.Blue.(2003) | SRT | 2013-11-28 |
| Estonian | BBC.Deep.Blue.1of2.DivX511.AC3 | SRT | 2013-11-02 |
| Czech | The.Big.Blue.[1988].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG | SUB | 2013-10-29 |
| Hebrew | BBC.HD.Miramax.Deep.Blue.1080p.x264.AC3.5.HDBRiSE | SRT | 2013-08-21 |
| Hebrew | deep.blue.docu.2003.720p.bluray.x264-voa | SRT | 2012-06-28 |
| Romanian | Deep.Blue.2003.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD RO | SRT | 2011-11-27 |
| Serbian | The big blue | SRT | 2011-02-15 |
| Greek | E3E08699544F55E571BB64832A32508CThe_Big_Blue.srt_4062281 | SRT | 2011-01-25 |
| Portuguese (Brazil) | Deep Blue | SRT | 2010-07-11 |
| Polish | BBC.HD.Miramax.Deep.Blue.1080p.x264.AC3.5.1.HDBRiSe | TMP | 2010-05-23 |
| English | Bluray.1080p.DTSMA.x264-CHD | SRT | 2010-04-13 |
| Spanish | Bluray.1080p.DTSMA.x264-CHD | SRT | 2010-04-13 |
| English | voa-deep_blue_720_x264_bluray | SRT | 2009-07-14 |
| Greek | Deep.Blue.2003.720p.BluRay.x264-VOA | SRT | 2009-04-29 |
| English | Deep.Blue.DOCU.2003.720p.BluRay.x264-VOA | SRT | 2009-04-10 |
| Hebrew | BBC.Deep.Blue.(2004).DivX511.AC3 | SRT | 2007-10-26 |