Thirteen subtitles
Film. 2003. Drama. 100 min. Directed by Catherine Hardwicke.
It's happening so fast.
When 13-year-old Tracy befriends Evie, the most popular girl in school, her life is turned upside down as Evie introduces her to a world of sex, drugs, and money. But it isn’t long before Tracy’s new lifestyle begins to take a heavy toll on her and her family.
213 subtitle files in 33 languages
- English: 30
- Polish: 17
- Arabic: 13
- Dutch: 13
- Portuguese: 13
- Czech: 10
- Spanish: 9
- French: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Romanian: 9
- Slovenian: 8
- Turkish: 8
- Greek: 7
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Serbian: 6
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- Estonian: 5
- Hebrew: 4
- Persian: 3
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- German: 1
- Lithuanian: 1
- Tamil: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-07 |
| Arabic | Thirteen.2003.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Vietnamese | Thirteen.2003 BluRay x265 HEVC AAC 5.1 | SRT | 2025-11-19 |
| Romanian | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Thirteen.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-03 |
| Danish | Thirteen.2003.720p.WEB-DL.H264.Ac3-5.1-bebos123 | SRT | 2024-07-08 |
| Serbian | Thirteen.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Thirteen 2003 720p WEB-DL x264 | SRT | 2024-06-28 |
| English | Thirteen_(2003) ,WEB_MKV_H264_AC3[5.1](Fox,Eng,Spa,Por,Sub) 1280x720 | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Thirteen 2003 Limited DVDRip XviD-DEiTY | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | thirteen_turkish-23127 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | thirteen.dvdrip.xvid-deity | SUB | 2024-06-14 |
| Estonian | thirteen | SUB | 2024-06-14 |
| Ukrainian | Thirteen (2003) DVDRip | SRT | 2023-04-14 |
| Lithuanian | Thirteen.2003.LT_25fps | SRT | 2023-04-12 |
| Swedish | Thirteen.2003.DTS-HD.DTS.NORDICSUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.sv | SRT | 2022-08-18 |
| Norwegian | Thirteen.2003.DTS-HD.DTS.NORDICSUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.no | SRT | 2022-08-18 |
| English | Thirteen.2003.DTS-HD.DTS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.eng | SRT | 2022-08-18 |
| Danish | Thirteen.2003.DTS-HD.DTS.NORDICSUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.da | SRT | 2022-08-18 |
| Finnish | Thirteen.2003.DTS-HD.DTS.NORDICSUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.fi | SRT | 2022-08-18 |
| Arabic | Thirteen (2003) 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-08-01 |
| Dutch | Thirteen.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-07-22 |
| Arabic | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-15 |
| Italian | Thirteen.2003.BluRay.FULL.ita | SRT | 2021-11-15 |
| Italian | Thirteen.2003.BluRay.FORCED.ita | SRT | 2021-11-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Thirteen.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-06 |
| Finnish | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2020-09-24 |
| Arabic | Thirteen.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 |
| English | Thirteen.2003.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2020-01-20 |
| French | Thirteen.2003.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2020-01-20 |
| Tamil | Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-11-03 |
| Serbian | Thirteen.(2003).1080p-srp | SRT | 2019-09-02 |
| Hungarian | Thirteen.2003.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2019-03-03 |
| French | 2003_Thirteen_HD_VOSTFR.6.9 | SRT | 2019-01-07 |
| Czech | Thirteen(0000276457) | SRT | 2018-08-26 |
| Czech | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-01-24 |
| Spanish | Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-02 |
| Arabic | Thirteen.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi | SRT | 2017-10-04 |
| Arabic | Thirteen | SRT | 2017-09-23 |
| Arabic | Thirteen | SRT | 2017-06-06 |
| Arabic | Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-05-14 |
| Greek | Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-05-12 |
| English | Thirteen.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2017-05-06 |
| Persian | Thirteen.2003.1080p&720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-04-15 |
| Polish | Thirteen.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 |
| English | Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-04-01 |
| English | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-04-01 |
| Swedish | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-03-30 |
| Norwegian | Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2017-03-30 |