I Only Rest in the Storm subtitles
Film. 2025. Drama. 217 min. Directed by Pedro Pinho.
Sergio travels to Guinea-Bissau to work for an NGO as an environmental engineer on a road project between the desert and the forest. There, he becomes entangled in an intimate yet unbalanced relationship with two inhabitants of the city, Diara and Gui. As neo-colonial dynamics among the expatriate community unravel, this fragile bond becomes his only refuge from an impending collapse into solitude or barbarism.
10 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | I Only Rest in the Storm 2025 1080p BluRay DD+ 5.1 x264-SbR | SRT | 2026-06-21 |
| Spanish | I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SamFisher | SRT | 2026-05-22 |
| Serbian | I Only Rest In The Storm (O Riso e a Faca, 2025 Pedro Pinho).srp | SRT | 2026-03-24 |
| French | O.Riso.e.a.Faca.2025.1080p.BluRay | SRT | 2026-03-15 |
| French | O.Riso.e.a.Faca.2025.24.fps.Fr | SRT | 2026-03-15 |
| Russian | I Only Rest in the Storm 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H 264-SamFisher | SRT | 2026-02-24 |
| English | I.Only.Rest.in.the.Storm.2025.1080p.ENG.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SamFisher.en | SRT | 2025-12-20 |
| Persian | I.Only.Rest.in.the.Storm.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher | SRT | 2025-12-19 |
| English | I.Only.Rest.in.the.Storm.2025.WEB-DL.1080p.SamFisher | SRT | 2025-12-16 |
| French | I.Only.Rest.in.the.Storm.2025.WEB-DL.1080p | SRT | 2025-12-16 |