Sky Hook subtitles
Film. 2000. Drama, War. 95 min. Directed by Ljubiša Samardžić.
Belgrade during the height of the war Yugoslavia in 1999. Kaja struggles with daily destruction and the constant threat of being drafted, but also with his impending divorce from his wife Tijana, who wants to emigrate with their son.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Nebeska udica (1999) | SRT | 2024-09-11 |
| Russian | Nebeska udica | SRT | 2016-12-26 |
| Romanian | Nebeska Udica | SRT | 2016-05-26 |
| Slovenian | Nebeska.Udica.2000.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2016-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Nebeska Udica (2000) | SRT | 2012-09-27 |
| English | Nebeska udica | SRT | 2011-03-16 |
| Romanian | Nebeska udicavvvvvvvv2 | SRT | 2010-09-13 |
| English | Nebeska.Udica eng | SRT | 2010-01-31 |
| Bulgarian | Nebeska udica | SRT | 2008-10-07 |
| English | Nebeska udica (1999) | SRT | 2005-03-01 |