Tough Guys subtitles
Film. 1986. Comedy, Crime. 104 min. Directed by Jeff Kanew.
They're Out To Teach A New World Some Old Tricks.
Harry Doyle and Archie Lang are two old-time train robbers, who held up a train in 1956 and have been incarcerated for thirty years. After serving their time, they are released from jail and have to adjust to a new life of freedom. and soon realize that they still have the pizzazz when, picking up their prison checks at a bank, they foil a robbery attempt.
44 subtitle files in 20 languages
- English: 8
- Arabic: 5
- German: 3
- Spanish: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Coup.Double.(Tough Guys).1986.MULTI.DVDRip.XVid-AC3.afrique31 | SRT | 2026-08-27 |
| Norwegian | Tough.Guys.1986.NORDiC.1080p.BRRip.x264-PANDEMONiUM | SRT | 2026-02-10 |
| English | Tough.Guys.1986.1080p.Blu-ray.KINO-LORBER.DTS-HD.MA.2.0 | SRT | 2025-06-10 |
| Polish | BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-06-08 |
| Romanian | Tough.Guys.1986.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Tough.Guys.1986.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Tough.Guys.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2024-07-09 |
| Dutch | Tough.Guys.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-18 |
| Spanish | Tough.Guys.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-18 |
| Arabic | Tough.Guys.1986.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| Swedish | Tough.Guys.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].swe | SRT | 2021-02-05 |
| Norwegian | Tough.Guys.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].nor | SRT | 2021-02-05 |
| Finnish | Tough.Guys.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].fin | SRT | 2021-02-05 |
| Danish | Tough.Guys.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-05 |
| Bulgarian | Tough Guys (1986) | SRT | 2019-05-24 |
| Dutch | Tough.Guys.1986.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-12-08 |
| Turkish | Tough.Guys.1986.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-07-25 |
| Greek | Tough.Guys.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-gre | SRT | 2017-09-03 |
| English | Tough.Guys.1986.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-08-01 |
| English | Tough.Guys.1986.BRRip.XviD.MP3-RARBG.nonton01.com | SRT | 2017-08-01 |
| English | Tough.Guys.1986.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-07-30 |
| Romanian | Tough.Guys.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-02-15 |
| Arabic | Tough Guys (1986) | SRT | 2016-07-13 |
| English | Tough.Guys.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-05-08 |
| Spanish | Tough.Guys.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2015-12-12 |
| Portuguese (Brazil) | Tough.Guys.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2015-12-12 |
| German | tough guys german.srt | SRT | 2015-07-19 |
| English | Tough.Guys.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2015-07-06 |
| Hungarian | Tough.Guys.1986.DVDRip.XviD-LeRoiCR | SRT | 2014-09-26 |
| Greek | tough-guys-1986-dvdrip-xvid | SRT | 2014-07-10 |
| German | tough guys german dvd.srt | SRT | 2014-04-13 |
| Bulgarian | Tough Guys | SRT | 2014-02-12 |
| Turkish | Tough.Guys.1986.DVDRip.XviD.AC3.German.English-B4A | SRT | 2013-12-26 |
| Serbian | Tough.Guys.1986 | SRT | 2013-12-14 |
| German | Pal-DVD | SRT | 2013-08-10 |
| Spanish | Tough Guys (1986) DVDRip | SRT | 2013-07-31 |
| Romanian | Tough Guys recomandat celor ce le plac filmele western e cu adevarat un film bun | SRT | 2013-03-01 |
| Arabic | Tough Guys (1986) | SRT | 2011-05-13 |
| Croatian | Tough.Guys.1986 | SRT | 2011-03-26 |
| Dutch | Tough Guys.Onbekende Release | SRT | 2010-05-28 |
| English | Tough.Guys.1986.iNT.DVDRip.XviD-EDRP | SRT | 2009-11-29 |
| Portuguese | Tough Guys | SRT | 2009-11-05 |
| Hungarian | Kemény Fickók 1986 | SRT | 2007-12-25 |
| English | Tough Guys (1986) | SRT | 2007-03-18 |