Asterix the Gaul subtitles

Film. 1967. Family, Animation, Adventure. 68 min. Directed by Ray Goossens.

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

84 subtitle files in 25 languages

• English: 17
• Romanian: 8
• Serbian: 6
• French: 5
• Portuguese: 5
• German: 4
• Italian: 4
• Arabic: 3
• Greek: 3
• Dutch: 3
• Slovenian: 3
• Bulgarian: 2
• Spanish: 2
• Estonian: 2
• Finnish: 2
• Croatian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Turkish: 2
• Ukrainian: 2
• Vietnamese: 2
• Czech: 1
• Hebrew: 1
• Macedonian: 1
• Norwegian: 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Asterix The Gaul 1967.French.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR[EtHD].ar	SRT	2026-04-10
Arabic	Asterix The Gaul 1967.French.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR.arabic	SRT	2026-04-10
English	Asterix.The.Gaul.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-02-16
Hebrew	Asterix.The.Gaul.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-10-19
Romanian	Romanian	SRT	2024-09-06
Romanian	Asterix.the.Gaul.1967.DVDRip.DivX-PTN	SRT	2024-09-06
Arabic	Asterix the Gaul 1967 720p BDRip x264 AAC-KiNGDOM	SRT	2024-07-04
Vietnamese	Asterix the Gaul 1967 BDRip_Eng Vietnamese	SRT	2024-06-26
Vietnamese	Asterix Ngi Hung X Gaul.DVDRip-1967	SRT	2024-06-22
Norwegian	Asterix.Og.Gallerne(1967)Sjarm.Dual.SWE-ENGNO.Retail	SRT	2024-06-17
English	(1967) Astérix le Gaulois 1:07:30min	SRT	2023-07-26
Spanish	Asterix the gaul 1967 720p BR 264 YIFI	SRT	2023-03-30
Finnish	Asterix.The.Gaulois.1967.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-12-15
Ukrainian	Asterix le gaulois (1967)	SRT	2022-04-22
Ukrainian	Asterix le gaulois (1967)	SRT	2022-04-22
German	Asterix: Der Gallier (Bluray)	SRT	2022-02-20
Italian	[BluRay][YTS]	SRT	2021-01-29
French	[BluRay][YTS]	SRT	2021-01-29
Dutch	Asterix.The.Gaulois.1967.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-01-27
Greek	Astérix Le Gaulois (1967) (Film HD 1080p)	SRT	2020-11-12
French	Asterix.Le.Gaulois.1967.TrueFrench.1080p.HDlight.AC3.x264	SRT	2020-10-29
English	Asterix The Gaul 1967.French.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR	SRT	2020-06-15
English	Asterix The Gaul 1967.French.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR[EtHD]	SRT	2020-06-14
Romanian	Asterix.le.Gaulois.1967.BDRemux.1080p-RUTRACKER	SRT	2020-05-16
Dutch	AsterixLeGaulois_versie2	SRT	2020-03-08
German	Astérix.le.Gaulois.1967.BD.German	SRT	2020-01-16
Portuguese	Astérix, o Gaulês [TVRip] [Danno] [CDAF3920]	SRT	2019-11-05
Russian	Asterix the Gaul 1967 720p BDRip x264 AAC-KiNGDOM	SRT	2019-07-23
Portuguese	1967 - Asterix the Gaul	SRT	2019-07-11
English	Asterix the Gaul 1967 720p BDRip x264 AAC-KiNGDOM	SRT	2019-02-13
German	Asterix der Gallier	SRT	2019-01-21
Serbian	04_Asterix_vs._Caesar_1985	SRT	2018-04-17
English	Astérix Le Gaulois (1967)	SRT	2015-08-24
English	Astérix Le Gaulois (1967).avi	SRT	2015-08-23
Portuguese	Asterix the Gaul 1967	SRT	2015-06-09
Croatian	1967 - Asterix the Gaul	SRT	2015-02-28
English	Asterix the Gaul 1967 720p BDRip x264 AAC-KiNGDOM	SRT	2015-01-14
Croatian	Astérix Le Gaulois (1967)	SRT	2015-01-03
English	1.-.Asterix.The.Gaul.1967.BDRemux-R	SRT	2014-06-13
English	Asterix_le_Gaulois	SRT	2014-05-13
Romanian	Asterix Le Gaulois	SRT	2014-01-26
Slovenian	1967 - Asterix the Gaul	SRT	2014-01-14
Serbian	Asterix le Gaulois (1967) Srp	SRT	2013-12-06
Macedonian	DVDRip.DivX-PTN	SRT	2013-12-06
Serbian	Asterix the Gaul	SRT	2013-12-06
Portuguese	Asterix, The Gaul	SRT	2013-10-20
English	Asterix the Gaul 1967 BDRip_English Version	SRT	2013-09-15
Romanian	Asterix the Gaul (1967)	SRT	2013-08-17
German	Asterix.der.Gallier.1967.German.DVDRip.Retail	SRT	2013-07-10
Portuguese	Asterix le Gaulois	SRT	2013-05-05

Browse movies