Hairspray subtitles

Film. 1988. Comedy, Music, Romance. 92 min. Directed by John Waters.

The world was in a mess... but their hair was perfect!!

'Pleasantly plump' teenager Tracy Turnblad achieves her dream of becoming a regular on the Corny Collins Dance Show. Now a teen hero, she starts using her fame to speak out for the causes she believes in, most of all integration. In doing so, she earns the wrath of the show's former star, Amber Von Tussle, as well as Amber's manipulative, pro-segregation parents. The rivalry comes to a head as Amber and Tracy vie for the title of Miss Auto Show 1963.

67 subtitle files in 23 languages

• English: 14
• Spanish: 8
• Polish: 6
• French: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• German: 3
• Romanian: 3
• Czech: 2
• Danish: 2
• Greek: 2
• Finnish: 2
• Hungarian: 2
• Dutch: 2
• Thai: 2
• Arabic: 1
• Bosnian: 1
• ea: 1
• Persian: 1
• Hebrew: 1
• Portuguese: 1
• Swedish: 1
• Turkish: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Hairspray.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2026-10-13
English	Hairspray.1988.OAR.BDRip.x264-GAZER	SRT	2026-09-18
Czech	Hairspray (1988).4K.UHD.2160p Bluray Remux h265 DV HDR10 DTS-HD MA 2.0	SRT	2026-09-06
Spanish	Hairspray 1988 2160p Bluray Remux h265 DV HDR10 DTS-HD MA 2.0	SRT	2026-08-21
Polish	Hairspray (1988) Criterion (1080p BluRay x265 10bit EAC3 5.1 r00t) [QxR]	SRT	2026-08-19
Finnish	Hairspray.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2026-06-16
Finnish	Hairspray 1988 1080p BluRay x264-GeneMige	SRT	2026-06-15
ea	Hairspray 1988 1080p BluRay x264-GeneMige_track26_[spa]	SRT	2026-06-15
Spanish	Hairspray 1988 1080p BluRay x264-GeneMige_track24_[spa]	SRT	2026-06-15
Ukrainian	Hairspray.1988.BluRay	SRT	2026-06-01
Turkish	hairspray.1988.tur.1cd.23.976fps	SUB	2026-05-01
Persian	Hairspray.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2025-11-24
Thai	Hairspray (1988) WEBRip.iTunes	SRT	2024-07-13
Danish	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2024-06-27
Swedish	Hairspray (1988)	SRT	2024-06-21
English	Hairspray (1988)	SRT	2024-06-17
Portuguese (Brazil)	Hairspray.1988.1080p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2024-03-21
Romanian	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U (1)	SRT	2023-12-07
German	Hairspray.1988	SRT	2023-04-24
Dutch	Hairspray.1988.1080P.Bluray.X265-Rarbg-1	SRT	2023-02-03
French	Hairspray.Commentaire John Waters-fra	SRT	2022-10-23
French	Hairspray.Commentaire John Waters-fra	SRT	2022-10-23
Hebrew	* תרגום אולפנים * Hairspray.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-09-05
Thai	Hairspray (1988) WEBRip.iTunes.th	SRT	2022-04-29
Greek	Hairspray.1988.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]	SRT	2021-05-23
English	Hairspray.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-10-15
German	Hairspray 1988 HD BluRay.x264	SRT	2020-09-19
Dutch	Hairspray.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST	SRT	2016-11-18
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2016-07-23
Portuguese	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2016-02-13
French	Hairspray.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-ARViST	SRT	2015-07-06
English	Hairspray.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-ARViST	SRT	2015-07-06
Spanish	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2015-03-15
Czech	Hairspray	SRT	2015-01-07
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U.HI	SRT	2014-02-24
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U.CHI	SRT	2014-02-24
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-02-23
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-02-23
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-02-23
English	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-02-23
Spanish	Hairspray.1988.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2014-02-23
Spanish	Hairspray	SRT	2013-11-30
Greek	Hairspray.1988.AC3.DivX-gre(1)	SRT	2013-11-23
Bosnian	Hairspray.1988.AC3.DivX	SRT	2013-04-09
German	Hairspray (1988) ger	SRT	2013-01-18
French	Hairspray_Com	SRT	2012-06-17
French	Hairspray	SRT	2012-06-17
Spanish	Hairspray	SRT	2011-01-06
Polish	Hairspray (1988) DvdRip	TMP	2010-01-13
Polish	Lakier do włosów	TMP	2008-03-09

Browse movies