City Hall subtitles
Film. 1996. Drama, Thriller. 111 min. Directed by Harold Becker.
It started with a shootout on a rainswept street and ended in a scandal that shattered New York.
The accidental shooting of a boy in New York City leads to an investigation by the Deputy Mayor, and unexpectedly far-reaching consequences.
212 subtitle files in 30 languages
- English: 26
- Turkish: 16
- Polish: 15
- Romanian: 12
- Arabic: 11
- Czech: 11
- German: 9
- Spanish: 9
- Finnish: 9
- Dutch: 8
- Norwegian: 8
- Danish: 7
- French: 7
- Croatian: 7
- Bulgarian: 6
- Hungarian: 6
- Swedish: 6
- Greek: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Persian: 4
- Hebrew: 4
- Portuguese: 4
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Bosnian: 2
- Korean: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | City Hall (1996) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | City Hall (1996) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Dutch | City.Hall.1996.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer | SRT | 2026-07-17 |
| Turkish | City.Hall.1996.iT.WEB | SRT | 2026-05-07 |
| French | City.Hall.1996.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer | SRT | 2026-03-04 |
| Portuguese (Brazil) | City.Hall.1996.WEB | SRT | 2025-11-20 |
| Dutch | City.Hall.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA | SRT | 2024-12-23 |
| Romanian | City Hall (1996) DVDRipXvid(Eng)-BlacKKnight | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Polish | City Hall.1996.1080p.WEBRip.x265 | SRT | 2024-07-27 |
| Romanian | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG City.Hall.1996.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG City.Hall.1996.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG City.Hall.1996.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG City.Hall.1996.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | City.Hall.1996.1997.WEBRip.iTunes.th City.Hall.1996.1997.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم_ مترجم نا مشخص_srt : محمدرضا زال بیک | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | City.Hall.1996.DVDRip | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | City.Hall.1996.DVDRip.XViD | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | City Hall | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | City Hall | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | City.Hall.1996.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2023-11-17 |
| Spanish | City Hall 1996 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-09-22 |
| English | City Hall 1996 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UNTOUCHED | SRT | 2023-09-20 |
| Norwegian | City.Hall.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-16 |
| Arabic | City Hall 1996 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN | SRT | 2023-09-14 |
| English | City.Hall.1996.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2023-09-11 |
| English | City Hall - English | SRT | 2023-07-18 |
| Bosnian | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-01-24 |
| Persian | City_Hall_1996_1080p_WEBRip_30nama_30NAMA | TXT | 2022-01-01 |
| Thai | City.Hall.1996.1997.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-09-20 |
| Portuguese | 01:51:16 (23,976 fps) | SRT | 2021-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-12-30 |
| Dutch | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-08-04 |
| Arabic | City.Hall.1996.BluRay.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-21 |
| Greek | city-hall-1996-1080p-webrip-dd2-0-x264-oki | SRT | 2020-05-03 |
| Danish | City.Hall.1996.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-18 |
| English | City.Hall.1996.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-10 |
| English | City.Hall.1996.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-10 |
| English | City.Hall.1996.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-10 |
| Romanian | City.Hall.1996.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2020-01-04 |
| Russian | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-08-18 |
| Swedish | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-07-15 |
| Norwegian | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-07-15 |
| Finnish | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-07-15 |
| Danish | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-07-15 |
| Hebrew | City.Hall.1996.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-02-10 |
| Danish | City hall (1996).da | SRT | 2018-11-05 |