By the Bluest of Seas subtitles
Film. 1936. Romance, Drama, Comedy. 69 min. Directed by Boris Barnet.
Two men shipwrecked on an island in the Caspian Sea are saved by members of a collective farm, where they work on its fishing boats and woo the young woman leading the fishermen.
16 subtitle files in 8 languages
- English: 4
- French: 3
- Spanish: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | By the Bluest of Seas (1936) DVD5 | SRT | 2024-07-01 |
| English | u samogo 1936.ENG.corr.02 | SRT | 2024-06-20 |
| Russian | u samogo 1936.RUS.02 | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | U Samogo Sinego Morya (At The Most Dark Blue Sea) mkv | SRT | 2021-04-21 |
| Greek | U samogo sinego morya | SRT | 2020-04-10 |
| Russian | U samogo sinego morya | SRT | 2020-03-26 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2019-07-20 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2017-03-06 |
| English | By.the.Bluest.of.Seas.(1936).528p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2015-01-17 |
| French | Au bord de la mer bleue | SRT | 2014-11-25 |
| French | u samogo 1936.FR.02srt | SRT | 2012-06-29 |
| English | U samogo sinyego morya | SRT | 2012-05-05 |
| Spanish | U samogo sinego morya | SRT | 2010-05-26 |
| French | u samogo 1936.FR.02srt | SRT | 2009-11-15 |
| English | U samogo sinyego morya (1936) | SRT | 2007-05-15 |
| Spanish | U samogo sinyego morya | SRT | 2006-11-19 |