Audition subtitles
Film. 1999. Horror, Drama. 115 min. Directed by Takashi Miike.
She always gets a part.
Seven years after the death of his wife, widower Shigeharu seeks advice on how to find a new wife from a colleague. Taking advantage of their position as a film company, they stage an audition. Interviewing a series of women, Shigeharu is enchanted by the quiet Asami. But soon things take a twisted turn as Asami isn’t what she seems to be.
214 subtitle files in 37 languages
- English: 44
- French: 17
- Turkish: 15
- Spanish: 13
- Portuguese (Brazil): 12
- Greek: 9
- Polish: 8
- Arabic: 7
- German: 7
- Dutch: 7
- Czech: 6
- Finnish: 6
- Indonesian: 6
- Portuguese: 6
- Vietnamese: 5
- Bulgarian: 4
- Persian: 4
- Serbian: 4
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Danish: 2
- Basque: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Audition.1999.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-10-20 |
| Arabic | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| English | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese (Brazil) | Audition.1999.UHD.BluRay.1080p.DDP.5.0.DoVi.HDR10.x265-SM737.mkv | SRT | 2026-07-26 |
| Ukrainian | Ukr.Audition 1999.1080p.Blu-ray | SRT | 2026-06-20 |
| Finnish | Audition.1999.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS | SRT | 2026-06-18 |
| Turkish | odishon.1999.tur.2cd.23.976fps - odishon.cd2.dvdrip.xvid.ac3.ntj | SRT | 2026-04-29 |
| French | Audition.1999.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-03-05 |
| Portuguese (Brazil) | Audition.1999.REMASTERED.JAPANESE.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2025-11-05 |
| Swedish | dishon_(1999)_tt0235198_WEBDL | SRT | 2025-10-17 |
| English | Audition | SRT | 2025-09-02 |
| French | Audition (2000) - [Bluray-720p][AAC 5.0][x264] | SRT | 2025-05-28 |
| Czech | Czech - 23.976 fps, 1h55m35s | SRT | 2025-03-05 |
| English | English - 23.976 fps, 1h55m35s | SRT | 2025-03-05 |
| Greek | Audition.1999.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-subrip | SRT | 2024-10-22 |
| Bengali | Audition (1999) Blu-ray Bengali Subtitles by Mohammad Dishan | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Ôdishon.1999.BDRip.x264.lx1966 | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Audition.1999.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Audition_1999_subthai | SRT | 2024-07-20 |
| French | Audition.1999.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3-2.0-BLANK-Dread-Team [Forcés] | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Audition.1999.JAPANESE.WEB-DL.KLIKFILM | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Audition (1999) UNCUT DVD filmeuy.com | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Audition 1999 BrRip 700MB | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Audition (Japanese)(Uncut)(1999)DivX - L | SRT | 2024-06-17 |
| Chinese (Traditional) | Oodishon.(Audition).-.Takashi.Miike.(eng).CHS | SUB | 2024-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | Audition 1999 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) | SRT | 2024-06-11 |
| ea | Ôdishon 1999.HDRip.23,976.lat.1-55-35 | SRT | 2024-05-26 |
| Croatian | Audition (1999) | SRT | 2024-01-06 |
| Vietnamese | Audition.1999.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS | SRT | 2023-11-15 |
| Portuguese (Brazil) | Audition (2000) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2023-10-15 |
| Korean | Audition.1999.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2023-09-17 |
| Arabic | Audition.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-08-03 |
| Korean | Audition.1999.JAPANESE.REMASTERED.UNRATED.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2023-01-08 |
| Indonesian | Audition.1999.1080p.Arrow.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SUPER | SRT | 2022-12-02 |
| English | Audition.1999.JAPANESE.REMASTERED.UNRATED.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-01 |
| Korean | Audition.1999.REMASTERED.JAPANESE.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-10-10 |
| Greek | Audition.1999.JAPANESE.REMASTERED.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-07-10 |
| Finnish | Audition.1999.REMASTERED.JAPANESE.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-06-26 |
| Vietnamese | Audition.1999.REMASTERED.JAPANESE.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-06-19 |
| Italian | Audition.1999.JAPANESE.REMASTERED.UNRATED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-06-15 |
| Bosnian | Audition.1999.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE | SRT | 2022-02-19 |
| Dutch | Audition.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | Audition (1999) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2021-11-15 |
| English | Audition.1999.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_[eng]_COMM | SRT | 2021-10-25 |