Moana subtitles
Film. 2026. Family, Fantasy, Comedy. 115 min. Directed by Thomas Kail.
The ocean chose her for a reason.
Teenage Moana answers the Ocean's call and, for the first time, voyages beyond the reef of her island of Motunui with infamous demigod Maui on an unforgettable journey to restore prosperity to her people.
144 subtitle files in 47 languages
- English: 19
- Indonesian: 11
- Arabic: 7
- Vietnamese: 7
- Persian: 6
- Portuguese: 6
- Japanese: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Malay: 4
- Albanian: 4
- Ukrainian: 4
- Bengali: 3
- Czech: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Slovak: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- ea: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Catalan: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Tamil: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Moana 2026 Hybrid 2160p MA WEB-DL DoVi HDR10+ H265 DDP 5.1 Atmos-126811 | SRT | 2026-09-18 |
| French | Moana.2026.Multi.Ca.WEBRIP.mp4 | SRT | 2026-09-16 |
| Spanish | Moana 2026 1080p-dual-lat-cinecalidad Ro | SRT | 2026-09-14 |
| Tamil | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Hindi | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Greek | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Bulgarian | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Ukrainian | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| German | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| French | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Turkish | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Portuguese | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Dutch | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Polish | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Italian | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Czech | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Slovak | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Romanian | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| English | Moana (2026) [Dwayne Johnson] BluRay x264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-12 |
| Italian | Moana (2026) [720p] [BluRay] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-12 |
| Italian | Moana (2026) [720p] [BluRay] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | Moana.2026.1080p-Dual-Lat | SRT | 2026-09-10 |
| English | Moana 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM_RG | SRT | 2026-09-09 |
| Slovak | Moana (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| English | 海洋奇缘：启航[HD流媒体正式版]Moana.2026.HD1080P.WEB-DL.English.CHS-ENG.JKYY[2.2G] | SRT | 2026-09-09 |
| Japanese | Moana (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-08 |
| English | Moana (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-08 |
| French | Moana (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-08 |
| English | Moana (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-08 |
| Danish | Moana.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].da | SRT | 2026-09-20 |
| Bengali | Moana_2026_480p_Web_Dl_By_Farhan Ahmad Saidul | SRT | 2026-09-17 |
| Albanian | Moana.2026.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM-VETEMSHQIP | SRT | 2026-09-08 |
| Malay | Moana (2026).ms | SRT | 2026-09-08 |
| Polish | Moana 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-KyoGo | SRT | 2026-09-08 |
| Bengali | 1080p web-dl | SRT | 2026-09-08 |
| Indonesian | Moana (2026) 1080p.H264.AAC5.1.WEBRIP.WEB-DL.YTS.GG-YTS.BZ. | SRT | 2026-09-09 |
| Vietnamese | Moana 2026 Hybrid 2160p MA WEB-DL DoVi HDR10+ H.265 DDP 5.1 Atmos | SRT | 2026-09-09 |
| Indonesian | Moana.2026.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in | SRT | 2026-09-09 |
| English | Moana.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2026-08-31 |
| Malay | Moana.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2026-09-01 |
| Portuguese | Moana.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2026-09-01 |
| Icelandic | Moana.2026.WEB-isl | SRT | 2026-09-01 |
| Arabic | Moana.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-09-02 |
| Arabic | Moana.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2026-09-02 |
| Indonesian | Moana.2026.ALL.Web-DL.Pahe.ink | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | Moana.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264..id | SRT | 2026-09-07 |
| English | Moana.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo.Sdh | SRT | 2026-09-07 |
| English | Moana.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | Moana.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2026-09-07 |