Circles subtitles
Film. 2013. War, Drama. 100 min. Directed by Srdan Golubović.
Circles (Serbian: Krugovi) is a Serbian movie based on the true story of a Serbian soldier who risked his life to protect a Muslim civilian during the war in Bosnia. During the war in Bosnia in 1993, a Serbian soldier pays for his life after protecting a Muslim civilian from being attacked by three other soldiers. 12 years later, the consequences of this act of heroism are still having their repercussions.
30 subtitle files in 17 languages
- Arabic: 3
- English: 3
- Spanish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Krugovi.AKA.Circles.2013.DVDRip.AC3.x264-LAA | SRT | 2024-07-12 |
| Spanish | Krugovi (2013) HD TV 1080p | SRT | 2023-09-09 |
| English | Krugovi.Circles.2013.DVD | SRT | 2019-04-01 |
| Hebrew | Krugovi.Circles.2013.DVDRip.XviD | SRT | 2018-10-05 |
| Hebrew | Krugovi [Circles] 2013 DVDRip XviD | SRT | 2018-10-02 |
| Arabic | Krugovi [Circles] 2013 DVDRip XviD titler | SRT | 2018-08-16 |
| Romanian | Krugovi | SRT | 2016-07-03 |
| Serbian | Krugovi (Circles) (Srb_Sub) | SRT | 2015-10-29 |
| Serbian | Krugovi | SRT | 2015-02-09 |
| Chinese (Traditional) | 涟漪效应 Krugovi( Circles ) 2013 DVDrip.cht | SRT | 2014-12-29 |
| Portuguese (Brazil) | Krugovi [Circles] 2013 DVDRip XviD titler | SRT | 2014-11-24 |
| Hungarian | Krugovi [Circles] 2013 DVDRip XviD titler | SRT | 2014-11-09 |
| Spanish | Krugovi.2013.DVDrip.x264-stina | SRT | 2014-05-28 |
| Italian | Krugovi | SRT | 2014-05-26 |
| Czech | Krugovi(0000235461) | SRT | 2014-04-23 |
| Greek | Dvdrip-xvid-titler-unique-team | SRT | 2014-03-10 |
| Persian | Circle (Krugovi) 2013 DVDRip 946 MB Adham | SRT | 2014-02-27 |
| Indonesian | Krugovi.AKA.Circles.2013.DVDrip.x264-stina-ind | SRT | 2014-02-27 |
| Greek | krugovi-circles-2013-dvdrip-xvid-titler-unique-team | SRT | 2014-02-08 |
| Arabic | Krugovi.AKA.Circles.2013.DVDrip.x264-stina | SRT | 2013-12-31 |
| Arabic | Krugovi.AKA.Circles.2013.DVDrip.x264-stina | SRT | 2013-12-31 |
| English | Krugovi.AKA.Circles.2013.DVDrip.x264-stina | SRT | 2013-12-28 |
| Italian | Krugovi AKA Circles 2013 DVDrip x264-stina | SRT | 2013-12-22 |
| Turkish | Krugovi.[Circles].2013.DVDRip.XviD | SRT | 2013-12-19 |
| Bosnian | Krugovi.AKA.Circles.2013.DVDrip.x264-stina-hrv(1) | SRT | 2013-12-10 |
| Bulgarian | 5rFF-krugovi | SRT | 2013-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Krugovi | SRT | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Krugovi [Circles] 2013 DVDRip XviD titler | SRT | 2013-12-07 |
| Spanish | Krugovi | SRT | 2013-12-05 |
| English | Krugovi.[Circles].2013.DVDRip.XviD.titler | SRT | 2013-12-05 |