Chungking Express subtitles
Film. 1994. Drama, Comedy, Romance. 103 min. Directed by Wong Kar-Wai.
If my memory of her has an expiration date, let it be 10,000 years...
Two melancholic Hong Kong policemen fall in love: one with a mysterious underworld figure, the other with a beautiful and ethereal server at a late-night restaurant.
258 subtitle files in 37 languages
- English: 48
- Turkish: 21
- French: 16
- Spanish: 15
- Arabic: 14
- Korean: 13
- Portuguese (Brazil): 12
- Vietnamese: 12
- Polish: 11
- Italian: 8
- German: 7
- Indonesian: 7
- Portuguese: 7
- Serbian: 7
- Persian: 5
- Finnish: 5
- Czech: 4
- Greek: 4
- Romanian: 4
- Bulgarian: 3
- Bengali: 3
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Swedish: 3
- ea: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| German | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| English | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2026-08-29 |
| Malayalam | Chungking.Express.1994.REMASTERED.720p.BluRay.x264.TeamGoat | SRT | 2026-08-24 |
| Malayalam | Chungking.Express.1994.BluRay.1080p.REMUX.Msone | SRT | 2026-08-23 |
| Spanish | Hong.Kong.Express.1994.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-07 |
| Italian | Hong.Kong.Express.1994.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-07 |
| German | Hong.Kong.Express.1994.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-07 |
| English | Hong.Kong.Express.1994.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-07 |
| Turkish | Chungking.Express.1994.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| Turkish | chung.hing.sam.lam.1994.tur.2cd.23.976fps - chungking express d2.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | chung.hing.sam.lam.1994.tur.2cd.23.976fps - chungking express d1.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| English | Chungking.Express.1994.2160p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.265-PandaQT | SRT | 2026-03-23 |
| English | Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-02-28 |
| Vietnamese | Chungking.Express.1994.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-02-27 |
| Chinese (Traditional) | Chungking.Express.1994.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv | SRT | 2026-01-11 |
| English | Chungking.Express.1994.UHD.BluRay.Remux.2160p.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2025-10-02 |
| English | Chungking.Express.1994_Criterion_BluRay_1h42m52s (+Subtitle for English Parts) | SRT | 2025-09-13 |
| Italian | Chungking Express (1994) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2025-08-13 |
| Portuguese | Chungking.Express.1994.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-06-10 |
| English | Chungking.Express.1994.DUAL.COMPLETE.BLURAY-GMA | SRT | 2025-05-22 |
| Turkish | Chungking Express (1994) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2025-05-12 |
| English | 1 h 45 min 12 s 625 ms | SRT | 2025-04-14 |
| Portuguese (Brazil) | Chungking Express (1994) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-12-28 |
| Romanian | Chungking Express 1994 | SRT | 2024-09-04 |
| Korean | Chung.King.Express.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Chungking.Express.1994 | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Chungking Express (1994) Criterion (1080p BluRay x265) | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | chungking.express.1994.restored.1080p.bluray.x264-cinephilia | SRT | 2024-07-17 |
| English | Chungking.Express.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Chungking.Express.1994.CHINESE.WEB-DL.VIDIO | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Chungking.Express.1994.WEBRip.Netflix.th Chungking.Express.1994.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-14 |
| English | Chungking.Express.1994.WEBRip.Netflix.en Chungking.Express.1994.WEB-DL.Netflix.en | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | chungking.express.1994.restored.1080p.bluray.x264-cinephilia | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | Chungking Express | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Chungking.Express.1994.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Chungking.Express.1994.DVDrip | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Chungking.Express.1994.BRrip.720p.1080p | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Chungking Express | SRT | 2024-06-22 |
| Croatian | Chungking Express DVDRip [Chungking.Express.Wong.Kar-Wai.1994.AVI]CRO | SRT | 2024-06-21 |
| English | Chungking Express DVDRip x264 AAC 400 MB | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Chungking Express | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Chungking.Express.1994 | SRT | 2024-06-18 |
| English | Chungking Express edited 2007-11-22 | SRT | 2024-06-17 |
| Italian | Chungking.Express.1994 | SRT | 2024-06-15 |