The Associate subtitles
Film. 1996. Comedy. 114 min. Directed by Donald Petrie.
Behind every great man is a woman... Wishing he'd get the hell out of her way.
Laurel Ayres is a businesswoman trying to make it but unfortunately she works at a investment firm where she does all the work but all the senior investors like Frank Peterson grab all the credit. She then leaves and starts her own firm. While trying to find clients Laurel pretends that she has a male partner named Robert Cutty. And when she starts to do well all of her clients wants to meet Cutty which is difficult since he doesn't exist.
43 subtitle files in 13 languages
- Thai: 10
- English: 8
- Norwegian: 6
- Danish: 4
- Romanian: 4
- French: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The Associate (1996) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2025-11-08 |
| English | The.Associate.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-09-20 |
| Romanian | The.Associate.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-12-01 |
| Romanian | The.Associate.1996.SKST.WEB-DL | SRT | 2024-12-01 |
| Slovenian | The.Associate.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-10-01 |
| Danish | Halløj på Wall Street | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | The.Associate.1996.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | The Associate | SRT | 2024-07-18 |
| French | The associate DVDFr Sub | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | the-associate_norwegian-49356 | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | the-associate_norwegian-49361 | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | the-associate_norwegian-49358 | SRT | 2024-06-15 |
| Norwegian | the-associate_norwegian-49359 | SSA | 2024-06-15 |
| Serbian | The.Associate.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-02-13 |
| Danish | The Associate.da | SRT | 2021-07-11 |
| English | The.Associate.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-08-05 |
| Romanian | The Associate | SRT | 2020-01-07 |
| Turkish | The.Associate.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-09 |
| Romanian | The Associate | SUB | 2019-01-06 |
| Turkish | The Associate....1717alan | SRT | 2019-01-04 |
| German | Wer.ist.Mr.Cutty.1996.German.DVDRip.Retail | SRT | 2018-04-13 |
| French | The associate DVDFr Sub | SRT | 2017-10-29 |
| English | The.Associate.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-09-16 |
| English | The.Associate.1996.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb | SRT | 2015-08-19 |
| English | The Associate (1996) DVD-HD MOVIEFULL_HD.WS.srt | SRT | 2015-08-07 |
| English | The_Associate_1996_ENG_25fps_DVD | SRT | 2015-01-21 |
| English | The_Associate_1996_ENG_25fps_DVD | SRT | 2015-01-21 |
| Serbian | The Associate | SRT | 2013-12-08 |
| Thai | Partner Ep.12 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.11 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.10 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.09 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.08 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.07 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.06 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.05 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.02 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Partner Ep.01 [Kr] | SRT | 2012-12-30 |
| English | The Associate-HD TV-Version | SRT | 2012-03-27 |
| Italian | funny money ( Italiano ) | SRT | 2010-08-20 |
| Polish | Associate The | TXT | 2008-02-06 |
| Norwegian | the-associate_norwegian-49360 | SUB | 2005-10-11 |
| Norwegian | the-associate_norwegian-49357 | SMI | 2005-10-11 |