The Balconettes subtitles
Film. 2024. Comedy, Horror, Fantasy. 104 min. Directed by Noémie Merlant.
Marseille, 46 degrees, 3 flatmates, 1 mysterious neighbor.
As a heat wave brings a Marseille neighborhood to a boil, three roommates gleefully meddle in the lives of their neighbors from their balcony. Until a late night drink turns into a bloody affair.
27 subtitle files in 14 languages
- English: 5
- French: 5
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Dutch: 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.720p.WEB.H264-SUPPLY.Cinephilia | SRT | 2025-04-11 |
| French | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.VOF.080p.WEBRip.H264-LiHDL | SRT | 2025-04-16 |
| Turkish | The Balconettes (2024) | SRT | 2025-08-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Balconettes.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-02-27 |
| Dutch | The.Balconettes.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2026-02-07 |
| Turkish | The.Balconettes.2024.720p./1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2026-02-03 |
| Spanish | Les femmes au balcon 2024 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2026-01-20 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-05 |
| French | The Balconettes (2024) | SRT | 2025-11-24 |
| English | The Balconettes (2024) | SRT | 2025-11-24 |
| Bulgarian | The.Balconettes.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2025-10-19 |
| Bulgarian | 2024.Les femmes au balcon (fr) (4) | SRT | 2025-10-19 |
| Turkish | The.Balconettes.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2025-08-15 |
| English | The.Balconettes.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2025-08-15 |
| Slovak | The.Balconettes.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2025-08-13 |
| Greek | Les.Femmes.au.Balcon.2024.FRENCH.1080p.WEB.H265-TyHD | SRT | 2025-08-13 |
| Italian | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY | SRT | 2025-07-06 |
| Spanish | Les Femmes au Balcon.1080p | SRT | 2025-06-04 |
| Portuguese (Brazil) | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY | SRT | 2025-05-18 |
| Russian | на балконе_2024_WEB-DLRip | SRT | 2025-04-23 |
| French | Les femmes au balcon 2024 WEB-DLRip | SRT | 2025-04-23 |
| Dutch | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.1080p.WEB.H265-TyHD | SRT | 2025-04-23 |
| English | Les Femmes Au Balcon Retail | SRT | 2025-04-22 |
| English | Les.femmes.au.balcon.2024 | SRT | 2025-04-17 |
| Persian | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.VOF.080p.WEBRip.H264-LiHDL | SRT | 2025-04-16 |
| English | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.1080p | SRT | 2025-04-11 |
| French | Les.femmes.au.balcon.2024.FRENCH.1080p.WEB.H265 | SRT | 2025-04-10 |