Naples to New York subtitles
Film. 2024. Drama, Adventure. 124 min. Directed by Gabriele Salvatores.
In the immediate post-war period, amidst the rubble of a poverty-ridden Naples, two kids, Carmine and Celestina, try to survive as best they can by helping each other out. One night, they secretly board a ship bound for New York to reach Celestina’s sister, who emigrated to America several years earlier. The two children join the many Italian emigrants seeking a new life in America and arrive in an unknown metropolis, which, after several misadventures, they will learn to call home.
20 subtitle files in 12 languages
- English: 3
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Napoli New York 2024 WEB-DL 1080p | SRT | 2026-06-01 |
| Hebrew | Naples.To.New.York.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-WORLD | SRT | 2026-04-26 |
| Serbian | Bluray 1080pxx264 | SRT | 2026-03-17 |
| English | Naples.To.New.York.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-06 |
| Czech | Naples.To.New.York.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-10-08 |
| Persian | Napoli New York 2024_Persian (Farsi) | SRT | 2025-08-06 |
| Arabic | Napoli.New.York.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2025-08-01 |
| Arabic | Napoli New York 2024 | SRT | 2025-08-01 |
| Italian | Naples.to.New.York.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-01 |
| Romanian | Napoli.New.York.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MEOO | SRT | 2025-07-29 |
| Spanish | Naples.To.New.York.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-28 |
| English | Napoli.New.York.2024.WEB.Italian.H264 | SRT | 2025-07-22 |
| English | Napoli.New.York.2024.WEB.Italian.H264 | SRT | 2025-07-22 |
| Italian | Napoli.New.York.2024.sub.ita | SRT | 2025-07-09 |
| Italian | Napoli New York (2024) iTA.Bluray.1080p.x264-Dr4gon.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2025-06-29 |
| Persian | Naples to New York.2024 | SRT | 2025-04-06 |
| Greek | Napoli.New.York.2024.FULL.HD.1080p.Hevc.AC3.ITA.SUB | SRT | 2025-04-02 |
| Spanish | Napoli.New.York.2024.iTA.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2025-03-30 |
| Greek | Napoli New York (2024) iTA.Bluray.1080p.x264-Dr4gon | SRT | 2025-03-21 |
| Croatian | .x264.AC3.ITA.SUB.DD-CREW | SRT | 2025-03-01 |