Poltergeist II: The Other Side subtitles
Film. 1986. Horror, Thriller. 91 min. Directed by Brian Gibson.
"They're back."
The Freeling family move in with Diane's mother in an effort to escape the trauma and aftermath of Carol Anne's abduction by the Beast. But the Beast is not to be put off so easily and appears in a ghostly apparition as the Reverend Kane, a religious zealot responsible for the deaths of his many followers. His goal is simple - he wants the angelic Carol Anne.
113 subtitle files in 34 languages
- English: 16
- Arabic: 9
- Romanian: 9
- Dutch: 7
- Spanish: 5
- Norwegian: 5
- Turkish: 5
- Finnish: 4
- French: 4
- Polish: 4
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Slovak: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Poltergeist II The Other Side {1986} - Horror 5,6 | SRT | 2026-03-22 |
| Russian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-02-11 |
| Slovenian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-07 |
| Romanian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.MAX.WEB-DL | SRT | 2025-02-07 |
| Romanian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-02-07 |
| English | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.REMASTERED.BDRip.x264-GAZER | SRT | 2025-01-01 |
| Romanian | Poltergeist II The Other Side 1986 2160p BluRay Remux HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-MALUS | SRT | 2024-10-06 |
| Italian | Poltergeist II The Other Side (1986) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-09-16 |
| Turkish | Poltergeist II the Other Side 1986 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Poltergeist II - The Other Side #2 [ro] | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Poltergeist II - The Other Side #1 [ro] | SRT | 2024-09-07 |
| Finnish | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.remastered.bdrip.x264-gazer | SRT | 2024-08-24 |
| Korean | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.720p.BluRay.x264-QSP Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY-Fa-Sub | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986DVDRip-YIFY-Fa-Sub | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Poltergeist II Danish | SRT | 2024-06-18 |
| German | Type: Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-17 |
| Indonesian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-10-07 |
| Dutch | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-05-21 |
| French | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-24 |
| Vietnamese | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-03-23 |
| Arabic | osn original | SRT | 2020-11-16 |
| Arabic | Poltergeist.2.The.Other.Side.1986.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-10-25 |
| Norwegian | Poltergeist II: The Other Side 1986 | SRT | 2020-05-25 |
| English | Duration 01:30:49 | SRT | 2019-05-27 |
| Indonesian | POLTERGEIST 2 (THE OTHER SIDE) (1986) | SRT | 2019-05-27 |
| English | POLTERGEIST 2 (THE OTHER SIDE) (1986) | SRT | 2019-05-27 |
| Malay | Poltergeist II (1986) Malay 1080p BluRay x264 | SRT | 2018-06-06 |
| Swedish | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2018-04-23 |
| Norwegian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2018-04-23 |
| Finnish | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2018-04-23 |
| Danish | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2018-04-23 |
| Norwegian | Poltergeist II: The Other Side 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps | SRT | 2018-03-28 |
| English | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-03-01 |
| Chinese (Traditional) | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-03-01 |
| Dutch | Poltergeist 2 - The Other Side (1986)Blu-Ray.Remux.(1080p) | SRT | 2017-08-13 |
| Norwegian | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.720p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2016-01-20 |
| Arabic | 02 Poltergeist II The Other Side - Horror 1986 Eng Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2015-08-22 |
| Spanish | Poltergeist 2: The other side | SRT | 2015-08-21 |
| English | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-28 |
| Bosnian | Poltergeist.II | SRT | 2015-06-15 |
| Dutch | Poltergeist 2 The Other Side [*-2].avi | SRT | 2015-05-26 |
| Arabic | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.720p.BluRay.x26 4-QSP | SRT | 2015-05-15 |
| Turkish | Poltergeist II The Other Side 1986 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem | SRT | 2015-04-26 |
| Dutch | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-04-21 |
| Spanish | Poltergeist.II.The.Other.Side.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-04-19 |
| Spanish | Poltergeist II The Other Side (1986) Bluray 1080p DTS-HD MA 5 1 x264-NoHaTE | SRT | 2015-04-19 |
| Hebrew | Poltergeist 2.1986.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2015-03-28 |