Star Trek: Section 31 subtitles
Film. 2025. Science Fiction, Adventure, Action. 96 min. Directed by Olatunde Osunsanmi.
To protect the light, they fight in shadow.
Emperor Philippa Georgiou joins a secret division of Starfleet tasked with protecting the United Federation of Planets and faces the sins of her past.
93 subtitle files in 33 languages
- English: 15
- Indonesian: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- Romanian: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Japanese: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Basque: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Khmer: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Star Trek Section 31 (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2025-01-24 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak.eng | SRT | 2025-01-24 |
| Persian | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2025-01-24 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-01-24 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC.HI-PSA | SRT | 2025-01-24 |
| Persian | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2025-01-24 |
| Indonesian | Star.Trek.Section.31.2025.WEBRip.HDRip | SRT | 2025-01-25 |
| Finnish | Star Trek Section 31 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-01-25 |
| Vietnamese | Star.Trek.Section.31.2025.WEBRip | SRT | 2025-01-26 |
| Indonesian | Star.Trek.Section.31.2025.Web-dl | SRT | 2025-01-26 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.H265-AOC | SRT | 2025-01-26 |
| Greek | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-29 |
| Vietnamese | Star Trek Section 31 (2025) 4K WEB HEVC 23,9 PFS | SRT | 2025-02-01 |
| Danish | Star.Trek.Section.31.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-TWA.da | SRT | 2025-02-21 |
| English | Star Trek Section 31 (2025) | SRT | 2025-02-24 |
| Japanese | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak.eng | SRT | 2025-04-23 |
| Portuguese | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak.eng | SRT | 2025-04-23 |
| Basque | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak.eng | SRT | 2025-05-08 |
| Spanish | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264-AccomplishedYak.eng | SRT | 2025-05-08 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-30 |
| Indonesian | Star.Trek.Section.31.2025.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-30 |
| Malay | Star.Trek.Section.31.2025.HMAX.WEBDL.DDP5.1 | SRT | 2025-08-30 |
| Indonesian | Star.Trek.Section.31.2025.HMAX.WEBDL.DDP5.1 | SRT | 2025-08-30 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.HMAX.WEBDL.DDP5.1 | SRT | 2025-08-30 |
| Korean | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-06-20 |
| French | Star Trek Section 31 (2025) {imdb-tt9603060} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-FLUX | SRT | 2026-07-10 |
| Korean | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-06-20 |
| Slovenian | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2026-04-12 |
| Turkish | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-10-22 |
| Turkish | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-22 |
| Turkish | Star Trek Section 31 (2025) 1080p H265 iTA EnG AC3 Sub iTA EnG - MIRCrew | SRT | 2025-09-12 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.HMAX.WEBDL.DDP5.1 | SRT | 2025-08-30 |
| Indonesian | Star.Trek.Section.31.2025.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-30 |
| Khmer | Star.Trek.Section.31.2025.WEB.H264 | SRT | 2025-08-29 |
| Russian | Star Trek Section 31.2025.AMZN.WEB-DLRip.(1.35.12).23,976 fps | SRT | 2025-06-11 |
| Portuguese | Star.Trek.XIV.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-05-18 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.Multi.1080.Bluray.Remux.AVC-BDHD | SRT | 2025-05-07 |
| French | Star.Trek.Section.31.2025.Multi.1080.Bluray.Remux.AVC-BDHD | SRT | 2025-05-07 |
| French | Star.Trek.Section.31.2025.Multi.1080.Bluray.Remux.AVC-BDHD | SRT | 2025-05-07 |
| Hebrew | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-05 |
| Norwegian | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-05-04 |
| Danish | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-05-04 |
| Swedish | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-05-04 |
| Turkish | Star.Trek.Section.31.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.H265-AOC kopyası | SRT | 2025-05-04 |
| English | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC | SRT | 2025-05-01 |
| Spanish | Star Trek Section 31 2025 1080p BluRay x264-PiGNUS | SRT | 2025-05-01 |
| Indonesian | Star Trek: Section 31 1080p.web.h264-accomplishedyak | ASS | 2025-04-30 |
| Finnish | Star.Trek.Section.31.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA.mp4 | SRT | 2025-04-30 |
| Japanese | Star Trek: Section 31 日本語吹替用 補足字幕 | ASS | 2025-04-26 |