In the Rearview subtitles
Film. 2023. Documentary. 84 min. Directed by Maciek Hamela.
Also known as Skąd dokąd, Pierre Feuille Pistolet, 백미러로 본 전쟁, 流離路上的回望, 后视镜里的世界, Des del retrovisor, 後照鏡中的家園, Im Rückspiegel, Откуда куда, Atpakaļskata spogulī.
A Polish vehicle traverses the roads of Ukraine. On board, people are evacuated following the Russian invasion. This van becomes a fragile and transitory refuge, a zone of confidences and confessions of exiles who have only one objective, to escape the war.
6 subtitle files in 6 languages
- Catalan: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- sp: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Catalan | in.the.rearview | SRT | 2025-12-14 |
| sp | in.the.rearview | SRT | 2025-12-14 |
| Spanish | In The Rearview (2023) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Russian | In.the.Rearview.2023.1080p.WEB-DL.RUS-FULL | SRT | 2024-09-25 |
| Portuguese | In.the.Rearview.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR | SRT | 2024-09-22 |
| English | In.the.Rearview.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR | SRT | 2024-09-22 |