Ghosts subtitles
Film. 2005. Drama. 85 min. Directed by Christian Petzold.
Nina, a mentally ill teenage orphan, starts a new job as a garden cleaner when she meets Toni. They fall in love but soon Toni starts betraying Nina. Meanwhile, Francoise is picked up at a Berlin psychiatric hospital by her husband, Pierre. After spotting Nina, Francoise believes that she has found her kidnapped daughter Marie, but no one believes her.
29 subtitle files in 17 languages
- English: 4
- Italian: 4
- French: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | dTV arte forced | SRT | 2026-09-09 |
| German | dTV arte forced | SRT | 2026-09-09 |
| Persian | Gespenster.2005.DVDRip.AC3.x264 | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | Gespenster.2005.DVD.remux.25fps.80m.23s | SRT | 2024-06-25 |
| Italian | Gespenster (2005) - ita | SRT | 2020-07-18 |
| Italian | Gespenster (2005) - ita | SRT | 2020-07-18 |
| Italian | Gespenster.2005.SubIta.Ssa | SRT | 2020-03-24 |
| Spanish | Gespenster aka Ghosts Sonata Premiere | SRT | 2020-01-28 |
| Portuguese | Gespenster aka Ghosts Sonata Premiere | SRT | 2020-01-28 |
| English | ghosts.2005.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2018-01-28 |
| Romanian | Gespenster (2005) - Christian Petzold | SRT | 2017-11-05 |
| Italian | Gespenster (2005) - Christian Petzold [Freakyflicks] | SRT | 2017-09-07 |
| Greek | Gespenster (2005) | SRT | 2016-01-08 |
| Polish | Gespenster (2005) - Christian Petzold | SRT | 2015-12-10 |
| Czech | Christian-Petzold---Gespenster-2005 | SRT | 2015-05-01 |
| Greek | Gespenster.2005.GERMAN.DVDrip.XviD-GM4F-greek | SRT | 2015-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Gespenster | SRT | 2014-10-25 |
| Serbian | Gespenster | SRT | 2014-02-20 |
| English | Gespenster.German.2005.DVDRIP.XVID-GM4F | SRT | 2013-12-23 |
| Turkish | Gespenster.2005.GERMAN.DVDrip.XviD-GM4 uyumlu | SRT | 2013-11-26 |
| Hungarian | Gespenster.2005.DVDRIP.XVID-GM4F | SRT | 2012-12-06 |
| French | Gespenster.(2005).RFT | SRT | 2012-06-22 |
| Turkish | Gespenster.2005.GERMAN.DVDrip.XviD-GM4F | SRT | 2011-04-04 |
| French | Gespenster.2005.RFT | SRT | 2009-12-20 |
| Spanish | Gespenster.2005.GERMAN.DVDrip.XviD-GM4F | SRT | 2009-11-15 |
| Hungarian | Gespenster.2005.GERMAN.DVDrip.XviD-GM4F | SRT | 2009-11-15 |
| Russian | Gespenster.2005.GERMAN.DVDrip.XviD-GM4F | SRT | 2009-04-02 |
| English | Gespenster.2005.DVDRIP.XVID-GM4F | SRT | 2007-03-25 |
| English | Gespenster | SRT | 2007-01-23 |