Vika! subtitles
Film. 2023. Documentary, Music. 79 min. Directed by Agnieszka Zwiefka.
Vika, who is 84, is one of the eldest DJs in the world. Because of her attitude, she is far from any stereotypes about senior citizens. Bittersweet documentary musical about consistence in following your own path and fighting for your dreams.
16 subtitle files in 13 languages
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Macedonian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2026-02-23 |
| Romanian | Vika.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-09-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Vika.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-19 |
| Indonesian | Vika.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-05 |
| Portuguese | Vika.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-29 |
| Spanish | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Slovenian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Serbian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Romanian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Portuguese | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Macedonian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Hungarian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| English | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Czech | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Croatian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |
| Bulgarian | Vika.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2024-01-28 |