Honey, I Blew Up the Kid subtitles

Film. 1992. Adventure, Comedy, Family. 89 min. Directed by Randal Kleiser.

The BIG Laughs Start January 6th!

Wayne Szalinski is at it again. But instead of shrinking things, he tries to make a machine that can make things grow. As in the first one, his machine isn't quite accurate. But when he brings Nick & his toddler son Adam to see his invention, the machine unexpectedly starts working. And when Adam comes right up to the machine, he gets zapped along with his stuffed bunny.

134 subtitle files in 34 languages

• English: 24
• Arabic: 8
• Serbian: 7
• Portuguese: 6
• German: 5
• Greek: 5
• Spanish: 5
• French: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Romanian: 5
• Swedish: 5
• Vietnamese: 5
• Danish: 4
• Indonesian: 4
• Dutch: 4
• Norwegian: 4
• Polish: 4
• Italian: 3
• Korean: 3
• Russian: 3
• Czech: 2
• Persian: 2
• Finnish: 2
• Japanese: 2
• Ukrainian: 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• Estonian: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Slovak: 1
• Slovenian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Estonian	Honey, I Blew Up the Kid (1992) WEBDL-1080p h264 AC3-5.1	SRT	2026-10-18
French	Cherie.Jai.Agrandi.Le.BeBe.1992.MULTi.1080p.HDlight.x264.AAC	SRT	2026-06-16
Arabic	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
Slovenian	Honey.I.Blew.Up.The.Kid.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2026-05-05
Indonesian	Honey,_I_Blew_Up_The_Kid_(1992)	SRT	2024-07-22
Korean	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-16
Danish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.720p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2024-07-13
Norwegian	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.1080p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2024-07-13
Vietnamese	Honey I Blew Up The Kid 1992_perfectly resynced	SRT	2024-06-26
Vietnamese	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend	SRT	2024-06-23
Swedish	Honey.I.Blew.Up.The.Kid.1992.S.DVDRip.XviD	SRT	2024-06-18
Dutch	Honey I Blew Up the Kid [1992 720p]	SRT	2024-01-06
Russian	Honey, I Blew Up the Kid.1992.BDRip.1080p.Rus-Full	SRT	2023-07-24
Russian	Honey, I Blew Up the Kid.1992.BDRip.1080p.Rus-Forced	SRT	2023-07-24
German	Honey, I Blew Up the Kid.1992.BDRip.1080p.Ger-Full	SRT	2023-07-24
German	Honey, I Blew Up the Kid.1992.BDRip.1080p.Ger-Forced	SRT	2023-07-24
Ukrainian	Honey I Blew Up the Kid (1992) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng	SRT	2023-02-28
Turkish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Slovak	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Romanian	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Polish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Hungarian	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Greek	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Czech	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2023-01-24
Ukrainian	Honey, I Blew Up the Kid (1992)	SRT	2023-01-20
Korean	아이가.커졌어요.Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.H264.AAC.mkv	SMI	2022-08-01
Arabic	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2022-06-11
Chinese	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Chinese	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Korean	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Japanese	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Spanish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.720p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2021-10-29
Italian	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG	SRT	2021-09-22
Spanish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-04
Japanese	ジャイアント・ベビー／ミクロキッズ2	SRT	2021-07-03
English	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Swedish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Portuguese	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Portuguese	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Norwegian	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Dutch	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Italian	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
French	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
French	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Finnish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Spanish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Spanish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
English	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
German	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07
Danish	Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-07

Browse movies