Pelle the Conqueror subtitles
Film. 1987. Drama. 157 min. Directed by Bille August.
They thought the world would be theirs.
In the late 19th century, two Swedish emigrants, Lasse Karlsson and his son Pelle, arrive on the Danish island of Bornholm hoping to find work on a farm and save enough money to travel to the United States of America.
94 subtitle files in 24 languages
- English: 21
- Turkish: 8
- Arabic: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- French: 4
- Romanian: 4
- Swedish: 4
- German: 3
- Polish: 3
- Slovak: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Hindi: 1
- Korean: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Pelle.the.Conqueror.1987.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-10-11 |
| Bulgarian | Pelle der Eroberer 1986 WEB-DL.1080p | SRT | 2026-05-21 |
| Turkish | pelle.erobreren.1987.tur.3cd.23.976fps - pelle_c | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | pelle.erobreren.1987.tur.3cd.23.976fps - pelle_b | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | pelle.erobreren.1987.tur.3cd.23.976fps - pelle_a | SRT | 2026-04-29 |
| Albanian | Pelle.The.Conqueror.1987.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE-VETEMSHQIP | SRT | 2025-06-19 |
| Romanian | Pelle.conqueror.XviD.mr.pessimist.makingoff.org | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | Pelle.the.Conqueror.1987.720p.BluRay.FLAC.x264-BMF | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Pelle.The.Conqueror.1987.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | Pelle.the.Conqueror.1987.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Pelle.the.Conqueror.1987.DUBBED.1080P.BLURAY.X264.DIRFIX-AMBASSADOR Pelle.the.Conqueror.1987.DUBBED.720P.BLURAY.X264-AMBASSADOR Pelle.Erovraren.1987.SWEDISH.1080p.Bluray.x264-ALLATiDERS Pelle Erobreren 1987 1080p Remux AVC FLAC 2.0 | SRT | 2024-06-28 |
| French | Pelle.The.Conqueror.1987.720p.WEB-DL.H264-PublicHD | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Pelle The Conqueror ( TvWolrd & TvShow ) | SRT | 2024-06-25 |
| English | Pelle the Conqueror.XviD.mr.pessimist.makingoff.org | SRT | 2024-06-23 |
| English | Pelle Erobreren Dansk Svensk Film 1987 | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Pelle erobreren AKA Pelle the Conqueror 1987 | SRT | 2024-06-22 |
| Hebrew | Pelle.The.Conqueror.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-03 |
| Hebrew | Pelle The Conqueror 1987.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-09-15 |
| English | Pelle.the.Conqueror.1987.COMPLETE.BLURAY-CiNEMATiC | SRT | 2021-12-10 |
| Arabic | Pelle.the.Conqueror.1987.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-26 |
| Swedish | Pelle erövraren.1987. Grym | SRT | 2021-04-04 |
| Spanish | Pelle the Conqueror (1987) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2020-09-04 |
| German | Pelle.der.Eroberer.1986.BD.German | SRT | 2020-05-10 |
| Romanian | Pelle.The.Conqueror.1987.720p.WEB-DL.H264-PublicHD | SRT | 2018-04-05 |
| Arabic | Pelle.The.Conqueror.1987.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2018-03-31 |
| English | Pelle.The.Conqueror.1987.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE_ENG | SRT | 2018-03-24 |
| English | Pelle.the.Conqueror.1987.COMPLETE.BLURAY-CiNEMATiC | SRT | 2017-09-06 |
| Greek | Pelle.the.Conqueror.1987.720p.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Pelle.the.Conqueror.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.sBr | SRT | 2017-06-18 |
| Portuguese | Pelle.the.Conqueror.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-06-09 |
| Dutch | Pelle.the.Conqueror.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-05-31 |
| Russian | Пелле завоеватель | SRT | 2017-01-13 |
| Slovak | Pelle erobreren | SRT | 2017-01-11 |
| Arabic | Pelle.The.Conqueror.1987.720p.WEB-DL.H264-PublicHD | SRT | 2016-08-01 |
| German | Pelle Erobreren 1987 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-RobinHood@mhddl | SRT | 2015-12-27 |
| Slovak | Pelle erobreren | SRT | 2015-09-13 |
| English | Pelle.Erobreren.DVDrip.XviD.iGalerie.cz | SRT | 2015-06-21 |
| Greek | Pelle erobreren(1987)DUBBED 720p.BluRayx264 PublicHD | SRT | 2015-03-21 |
| Portuguese (Brazil) | Pelle.the.Conqueror.1987.DUBBED.720P.BLURAY.X264-AMBASSADOR [PublicHD] | SRT | 2015-02-24 |
| Serbian | Pelle erobreren (1987)-srp | SRT | 2015-02-09 |
| Turkish | Pelle El Conquistador (Erobreren) Xvid Dual Spa-Swe By Jemenfous | SRT | 2015-02-07 |
| Romanian | ar-pelleeroberere-720p-x264 | SRT | 2014-12-15 |
| Greek | Pelle erobreren AKA Pelle the Conqueror (1987) | SRT | 2014-09-19 |
| Danish | Pelle.Erovraren.1987.SWEDISH.1080p.Bluray.x264-ALLATiDERS | SRT | 2014-06-27 |
| Danish | Pelle.the.Conqueror.1987.DUBBED.1080P.BLURAY.X264.DIRFIX-AMBASSADOR | SRT | 2014-06-27 |
| English | Pelle the Conqueror (1987) 720p WEB-DL | SRT | 2014-06-25 |
| English | Pelle the Conqueror (1987) 720p WEB-DL | SRT | 2014-06-25 |
| Greek | PELLE THE CONQUEROR 1987 | SRT | 2014-05-09 |
| Spanish | Pelle erobreren (1987) | SRT | 2014-04-14 |
| Spanish | Pelle.The.Conqueror.1987.720p.WEB-DL.H264-PublicHD | SRT | 2014-03-29 |