Across the Sea subtitles
Film. 2024. Drama, Romance. 112 min. Directed by Saïd Hamich.
Twenty-seven-year-old Nour has immigrated illegally to Marseille, where he and his friends live a marginal and festive life. From 1990 to 2000, Nour loves, grows older and clings to his dreams, damaged by the melancholy of an irreversible exile.
8 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | La.Mer.Au.Loin.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-10-06 |
| Persian | Across.the.Sea.2024.by.LiLi | SRT | 2026-05-22 |
| German | Across the Sea.2024.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-07 |
| Spanish | La.mer.au.loin.2024 | SRT | 2026-05-07 |
| Romanian | La.mer.au.loin.2024 | SRT | 2026-05-07 |
| French | La.mer.au.loin.2024 | SRT | 2026-05-07 |
| Arabic | La.mer.au.loin.2024 | SRT | 2026-05-07 |
| English | La.mer.au.loin.2024 Retail | SRT | 2026-05-07 |