Wait Until Dark subtitles
Film. 1967. Thriller, Crime, Horror. 108 min. Directed by Terence Young.
A blind woman plays a deadly game of survival.
After a flight back home, Sam Hendrix returns with a doll he innocently acquired along the way. As it turns out, the doll is actually stuffed with heroin, and a group of criminals led by the ruthless Roat has followed Hendrix back to his place to retrieve it. When Hendrix leaves for business, the crooks make their move -- and find his blind wife, Susy, alone in the apartment. Soon, a life-threatening game begins between Susy and the thugs.
127 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 8
- Turkish: 8
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- Persian: 6
- Romanian: 6
- Czech: 5
- Greek: 5
- Polish: 5
- Serbian: 5
- Chinese: 5
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- Dutch: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | wait.until.dark.1967.tur.2cd.23.976fps - wait_until_dark_cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | wait.until.dark.1967.tur.2cd.23.976fps - wait_until_dark_cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Dutch | Wait.Until.Dark.1967.WAC.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2025-01-11 |
| Ukrainian | Wait Until Dark (1967) | SRT | 2024-12-29 |
| Romanian | Wait.Until.Dark.1967.HDTV.720RE.xvid-SiLU | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Wait.Until.Dark.1967.HDRip.XviD-TLF-CD2 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Wait.Until.Dark.1967.HDRip.XviD-TLF | SRT | 2024-09-08 |
| Vietnamese | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGvi | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | Wait.Until.Dark.1967 | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Wait.Until.Dark.1967.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Wait.Until.Dark.1967.All.BluRay.Source Wait.Until.Dark.1967.All.1080p.BluRay Wait.Until.Dark.1967.All.720p.BluRay | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | Wait.Until.Dark.1967.WAC.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Wait Until Dark (1967) 720p.Web.Dl.sujaidr (pimprg) - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | Wait Until Dark | SRT | 2024-01-19 |
| Arabic | Wait Until Dark | ASS | 2024-01-19 |
| Spanish | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.AAC.2.0.x264 | SRT | 2023-12-07 |
| Italian | Wait Until Dark (1967) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2023-11-15 |
| Arabic | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-05-29 |
| French | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2022-10-23 |
| Danish | Wait.Until.Dark.1967.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-09-08 |
| Danish | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2022-08-28 |
| Italian | Wait Until Dark | SRT | 2022-01-22 |
| Polish | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-11-22 |
| Japanese | 暗くなるまで待って (1967) | SRT | 2021-11-13 |
| Dutch | Wait.Until.Dark.1967.DVD.PAL.103m16s20f.NLD.CB | SRT | 2021-01-18 |
| Persian | Wait.Until.Dark.1967fa | SRT | 2021-01-08 |
| Portuguese (Brazil) | Wait Until Dark (1967) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2020-11-12 |
| English | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-20 |
| Serbian | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-30 |
| Serbian | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-30 |
| German | Warte.bis.es.dunkel.ist.1967.German.DVDRip.Retail | SRT | 2020-07-11 |
| German | Warte.bis.es.dunkel.ist.1967.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2020-07-11 |
| Serbian | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-01-04 |
| Korean | Wait.Until.Dark.1967.DVDRip.XviD-Sharethefiles | SMI | 2019-06-01 |
| Indonesian | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-01-13 |
| Greek | Wait.Until.Dark.1967.DVDRip.XviD-LOL | SRT | 2018-08-04 |
| Greek | Wait.Until.Dark.1967.DVDRip.XviD-LOL | SRT | 2018-08-04 |
| English | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2018-05-15 |
| Romanian | www-titrari-ro-110308-Wait_Until_Dark_(1967)-23_976_FPS | SRT | 2018-05-03 |
| Arabic | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.x264-AMIABLE-SHD | SRT | 2018-04-29 |
| Greek | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-04-21 |
| Czech | Wait Until Dark | SRT | 2018-03-07 |
| English | Wait Until Dark (1967) 23.976 fps - 107.43 min mkv version | SRT | 2017-11-13 |
| Indonesian | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-01 |
| Bulgarian | Wait Until Dark 1967.720p.BluRay | SRT | 2017-03-08 |
| Persian | Wait Until Dark (1967) 720p, 1080p BluRay | SRT | 2017-02-13 |
| French | Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2017-01-27 |
| Portuguese (Brazil) | Wait.Until.Dark.1967.BluRay.x264-RARBG-AMIABLE | SRT | 2017-01-26 |
| English | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-01-25 |
| English | Wait.Until.Dark.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-01-25 |