Saturday Night subtitles
Film. 2024. Comedy, Drama. 109 min. Directed by Jason Reitman.
Also known as 새터데이 나이트, Saturday Night: La noche que cambió la comedia, Cumartesi Gecesi, შაბათი ღამე, Суботній вечір, Saturday Night: A Noite que Mudou a Comédia, Шоу субботним вечером, 周六夜时光, Đêm Thứ Bảy, סאטרדיי נייט, แซทเทอร์เดย์ ไนท์, 喜劇大現場, Samedi soir, Събота вечер, Saturday Night: A kezdetek, Šeštadienio vakaro šou, Subotom uvečer, サタデー･ナイト／NYからライブ！, सैटरडे नाइट.
The revolution begins at 11:30.
At 11:30pm on October 11, 1975, a ferocious troupe of young comedians and writers changed television forever. This is the story of what happened behind the scenes in the 90 minutes leading up to the first broadcast of Saturday Night Live.
108 subtitle files in 38 languages
- English: 18
- Spanish: 7
- Persian: 6
- Arabic: 5
- Vietnamese: 5
- Danish: 4
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- French: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Saturday Night.2024.tt27657135 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Saturday Night (2024).eng | SRT | 2026-05-12 |
| Thai | Saturday.Night.2024.iT.WEB-DL | SRT | 2025-11-11 |
| Danish | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-11-08 |
| Ukrainian | Saturday.Night.2024.iT.WEB.uk | SRT | 2025-09-07 |
| Indonesian | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-06-18 |
| English | Saturday.Night.2024.WEBRip.NF.x264 | SRT | 2025-06-01 |
| English | Saturday.Night.2024.WEBRip.NF.x264 | SRT | 2025-06-01 |
| English | Saturday.Night.2024.WEBDL.NF.x264 | SRT | 2025-06-01 |
| English | Saturday.Night.2024.WEBDL.NF.x264 | SRT | 2025-06-01 |
| Indonesian | Saturday.Night.2024.WEBRip.NFX | SRT | 2025-06-01 |
| Vietnamese | Saturday Night (2024) NF WEB | SRT | 2025-06-01 |
| Vietnamese | Saturday Night (2024) NF WEB | SRT | 2025-05-31 |
| English | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2025-05-03 |
| Romanian | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2025-05-02 |
| Romanian | Saturday.Night.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-05-02 |
| Romanian | Saturday.Night.2024.MAX.WEB-DL | SRT | 2025-05-02 |
| Croatian | Saturday Night | SRT | 2025-05-02 |
| Spanish | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-04-15 |
| Japanese | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-03-13 |
| Portuguese (Brazil) | Saturday.Night.2024.AMZN.WEB | SRT | 2025-03-04 |
| Norwegian | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-03-01 |
| Danish | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-03-01 |
| Swedish | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-03-01 |
| und | Saturday.Night.2024.[BluRay+BRRip] | SRT | 2025-02-22 |
| Portuguese | Saturday.Night.2024.[BluRay+BRRip] | SRT | 2025-02-22 |
| Portuguese | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-20 |
| Finnish | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-02-01 |
| Indonesian | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iBUCALMiN | SRT | 2025-01-14 |
| Arabic | Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iBUCALMiN | SRT | 2025-01-13 |
| Persian | Saturday.Night.2024.720p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-01-04 |
| Italian | Saturday Night (2024) [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-01-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-03 |
| Greek | saturday-night-2024-1080p-bluray-x264-knives | SRT | 2025-01-03 |
| Arabic | Saturday Night 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN | SRT | 2025-01-01 |
| Persian | Saturday.Night.2024.720p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2025-01-01 |
| Persian | Saturday.Night.2024.720p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2024-12-31 |
| English | Saturday.Night.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-31 |
| English | Saturday.Night.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-31 |
| English | Saturday.Night.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-31 |
| Spanish | Saturday Night 2024 1080p BluRay x264-KNiVES | SRT | 2024-12-31 |
| Spanish | Saturday.Night.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.SPA | SRT | 2024-12-20 |
| Croatian | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-09 |
| Croatian | Saturday.Night.2024.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2024-12-07 |
| Croatian | Saturday.Night.2024.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2024-12-07 |
| Icelandic | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Russian | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-05 |
| Chinese | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-05 |
| Slovenian | Saturday.Night.2024.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2024-12-02 |
| German | Saturday.Night.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-02 |