The Family subtitles
Film. 2013. Crime, Comedy, Action. 111 min. Directed by Luc Besson.
Some call it organized crime. Others call it family.
After ratting out his Mafia cohorts, Giovanni Manzoni and his family enter the Witness Protection Program and relocate to a sleepy town in France. Despite the best efforts of their handler to keep them in line, Giovanni (now called Fred Blake), his wife and children can't help but resort to doing things the "family" way. However, their dependence on such old habits places everyone in danger from vengeful mobsters.
350 subtitle files in 39 languages
- English: 55
- Indonesian: 37
- Portuguese: 19
- Arabic: 16
- Romanian: 15
- Serbian: 15
- Spanish: 13
- Croatian: 13
- Dutch: 13
- Persian: 12
- Polish: 10
- Danish: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Slovak: 9
- Greek: 8
- Bulgarian: 7
- French: 7
- Hungarian: 7
- Vietnamese: 7
- Czech: 6
- German: 6
- Estonian: 6
- Hebrew: 6
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- Bosnian: 4
- Finnish: 4
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Thai: 3
- Italian: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Albanian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Japanese: 1
- Sinhala: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Malavita.The.Family.2013.German.EAC3.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar | SRT | 2026-10-19 |
| English | Malavita.The.Family.2013.German.EAC3.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar | SRT | 2026-10-19 |
| Turkish | Malavita.The.Family.2013.German.EAC3.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar | SRT | 2026-10-19 |
| Turkish | Malavita.The.Family.2013.German.EAC3.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar | SRT | 2026-10-19 |
| German | Malavita.The.Family.2013.German.EAC3.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar | SRT | 2026-10-19 |
| Slovenian | The.Family.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-10-13 |
| Vietnamese | The.Family.2013.1080p.BluRay.Untouch.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BDarea | SRT | 2025-05-26 |
| Romanian | The Family | SRT | 2024-09-05 |
| Czech | The Family 2013 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | The Family 2013 BR 720 | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | The Family - DANISH | SRT | 2024-07-03 |
| Dutch | The.Family.BRRip.XviD.AC3-WAR | SRT | 2024-07-03 |
| French | The.Family.2013.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264-Friday28th | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | The Family (2013) 720 Bluray | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | The.Family.2013.SEMUA.WEB-DL.ID.Sang.Pangeran | SRT | 2024-06-26 |
| English | the-family-chs-eng-prefect-720-1080p | ASS | 2024-06-26 |
| Vietnamese | The Family 2013 720p BluRay x264-MARKED | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The.Family.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS | SRT | 2024-04-14 |
| Vietnamese | The Family 2013 GBR 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2024-02-21 |
| English | The Family 2013 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CultFilms™ | SRT | 2024-01-14 |
| Bulgarian | The.Family.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-19 |
| Japanese | 2013 The Family 2013 25.000fps マラヴィータ JPN 720×304 .ass | ASS | 2022-10-29 |
| Korean | The.Family.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-01 |
| Danish | The.Family.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-11-22 |
| Finnish | The.Family.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2021-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Family.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-05-10 |
| English | The Family 2013 1080p BRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Highvoltage | SRT | 2021-03-20 |
| English | The Family 2013 1080p BRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Highvoltage | SRT | 2021-03-20 |
| Estonian | The.Family.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-01-30 |
| English | The Family 2013 HKG BluRay AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2020-12-28 |
| English | The Family 2013 HKG BluRay AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2020-12-28 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2020-12-13 |
| Arabic | The.Family.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-21 |
| English | The.Family.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-24 |
| English | The.Family.2013.DVDRip.x264-COCAiN | SRT | 2020-05-17 |
| English | The.Family.2013.DVDRip.x264-COCAiN | SRT | 2020-05-17 |
| English | The.Family.2013.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-05-16 |
| Spanish | The.Family.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2020-03-19 |
| English | The.Family.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2020-03-19 |
| Persian | The.Family.2013.720p.ShAaNiG.Film2Media | SRT | 2020-03-06 |
| Persian | The.Family.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS(1) | SRT | 2020-02-27 |
| Bosnian | The.Family.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-12-07 |
| Serbian | The.Family.2013.720p.BluRay.x264.YIFY-srp(2).srt | SRT | 2019-11-06 |
| Russian | Malavita.2013.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2019-10-26 |
| Thai | The Family (2013) (1080p BluRay x265 FreetheFish).th | SRT | 2019-09-08 |
| English | The Family (2013) (1080p BluRay x265 FreetheFish).en | SRT | 2019-09-08 |
| Thai | The.Family.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | SRT | 2019-08-25 |
| English | The Family | SRT | 2019-06-16 |
| German | The Family (2013) dTV 1h38min | SRT | 2019-01-13 |
| Slovak | The Family - (Mafiánovi) 2013 cz dab-cze(1) | SRT | 2018-05-22 |