The American Friend subtitles
Film. 1977. Drama, Thriller, Crime. 125 min. Directed by Wim Wenders.
Tom Ripley, an American who deals in forged art, is slighted at an auction in Hamburg by picture framer Jonathan Zimmerman. When Ripley is asked by gangster Raoul Minot to kill a rival, he suggests Zimmerman, and the two, exploiting Zimmerman's terminal illness, coerce him into being a hitman.
102 subtitle files in 29 languages
- English: 24
- Arabic: 7
- Spanish: 7
- German: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- French: 4
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- ea: 2
- Persian: 2
- Dutch: 2
- Catalan: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Criterion BluRay x265 HEVC EAC3-SARTRE | SRT | 2026-07-16 |
| Portuguese (Brazil) | Der.amerikanische.Freund.1977.AKA.The.American.Friend.1080p.Blu-ray.DDP5.1.x264-SoLaR | SRT | 2026-05-25 |
| ea | The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-09 |
| German | Der.Amerikanische.Freund.1977.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON.forced | SRT | 2025-10-24 |
| German | Der.Amerikanische.Freund.1977.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-10-24 |
| Dutch | The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2025-08-29 |
| Catalan | The American Friend Wim Wenders 1977 | SRT | 2025-05-19 |
| English | The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.AC3.DD2.0.H264-CONTRiBUTION | SRT | 2025-03-21 |
| English | Der.amerikanische.Freund.1977.AKA.The.American.Friend.1080p.Blu-ray.DDP5.1.x264-SoLaR | SRT | 2024-12-28 |
| Romanian | The American Friend (1977) 1CD=732.381.184 bytes | SRT | 2024-09-08 |
| Norwegian | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Finnish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Swedish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The American Friend (1977) BluRay 480p | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | The.American.Friend.1977.720p.BluRay.x264-SADPANDA The.American.Friend.1977.DKSubs.720p.BluRay.x264-WDK | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | The.American.Friend.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | The.American.Friend.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-04-28 |
| Portuguese | O Amigo Americano (Wim Wenders, 1977, 128 minutos, 1080)! | SRT | 2024-03-22 |
| Greek | Der amerikanische Freund 1977 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-01-18 |
| English | The American Friend (1977) {imdb-tt0075675} ENGLISH ONLY.en | SRT | 2023-09-03 |
| Arabic | The.American.Friend.1977.1080p.BluRay. | SRT | 2023-08-05 |
| Arabic | The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-05 |
| English | Der.Amerikanische.Freund.1977.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-01-02 |
| Arabic | The.American.Friend.1977.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-10-01 |
| Polish | The.American.Friend.1977.DVDRip.x264 | SRT | 2022-07-31 |
| English | The.American.Friend.1977.DVDRip.x264 | SRT | 2022-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | O Amigo Americano (Wim Wenders; 1977; 127 minutos; 1080)! | SRT | 2021-08-15 |
| Portuguese | O Amigo Americano (Wim Wenders; 1977; 127 minutos; 1080)! | SRT | 2021-08-15 |
| Finnish | The American Friend | SRT | 2020-09-05 |
| Portuguese | The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-27 |
| ea | The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt | SRT | 2020-06-17 |
| Italian | The.American.Friend.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2020-05-14 |
| Polish | The.American.Friend.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2019-12-03 |
| Arabic | The American Friend 1977 BRRip AC3-PLAYNOW | SRT | 2019-11-13 |
| French | The American Friend - Wim Wenders [1977] | SRT | 2019-11-10 |
| Serbian | Der Amerikanische Fruend | SRT | 2019-08-22 |
| Hungarian | The.American.Friend.1977.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-17 |
| Persian | The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | TXT | 2018-09-28 |
| Romanian | The.American.Friend.1977.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-05-05 |
| Spanish | The American Friend (Ed. Criterion) | SRT | 2018-04-13 |
| English | The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-02-06 |
| English | The.American.Friend.1977.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-02-06 |
| English | The.American.Friend.1977.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-02-06 |
| Ukrainian | Amerikanskij_Drug | SRT | 2017-10-14 |
| Italian | The American Friend - Wim Wenders [1977] | SRT | 2017-09-19 |
| English | The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-26 |
| English | The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-26 |
| Danish | The.American.Friend.1977.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-04-24 |
| Greek | The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-02-07 |
| Arabic | The American Friend 1977 BRRip AC3-PLAYNOW | SRT | 2016-11-27 |