TSDB
/

Local Hero subtitles

Film. 1983. Comedy, Drama. 111 min. Directed by Bill Forsyth.

A BEAUTIFUL COASTLINE... A RICH OIL MAN WANTS TO DEVELOP IT. A POOR BEACH BUM WANTS TO LIVE ON IT. AN ENTIRE TOWN WANTS TO PROFIT BY IT. AND A REAL-LIVE MERMAID WANTS TO SAVE IT... ONLY ONE OF THEM WILL GET THEIR WAY.

An American oil company sends a man to Scotland to buy up an entire village where they want to build a refinery. But things don't go as expected.

102 subtitle files in 27 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SpanishLocal.Hero.(1983).480p.DVD.H264.AC3.EnglishSRT2026-10-10
EnglishLocal Hero Commentary by Bill Forsyth and Mark KermodeSRT2026-06-17
SpanishLocal Hero Comentado por Bill Forsyth y Mark KermodeSRT2026-06-17
eaLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2026-06-01
SerbianLocal Hero 1983 with Burt Lancaster, Peter Riegert and Fulton MackaySRT2026-04-19
CroatianLocal Hero {1983} - Comedy, Drama 7,3SRT2026-03-16
JapaneseLocal Hero (1983)SRT2025-05-02
GermandTV ARD colorSRT2024-12-29
PolishLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2024-11-06
Arabic Local.Hero.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2024-07-23
FrenchLocal.Hero.1983.720p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HD Local.Hero.1983.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HDSRT2024-07-23
FinnishLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x265.mp4SRT2024-07-23
Finnish Local.Hero.1983.DVDRip.XvidSRT2024-07-23
IndonesianLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.X264-Sub IndoSRT2024-07-22
EnglishLocal.Hero.1983.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HDSRT2024-07-15
DanishLocal.Hero.1983.PAL.DVDSRT2024-07-09
DanishLocal.Hero.1983.WEBRip.x264-RARBGSRT2024-07-09
ThaiLocal Hero (1983) DVDRip - OCRSRT2024-07-06
EnglishLocal hero1983[Bill FORSYTH]SRT2024-06-22
EnglishlocalHero-faye-xvidSRT2024-06-20
IndonesianLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2022-12-12
DutchLocal.Hero.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2022-10-17
SpanishLocal.Hero.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2022-10-17
RussianLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLESRT2022-03-05
PolishLocal HeroSRT2021-08-20
ItalianLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2021-04-06
ArabicLocal Hero (1983) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Tigole)SRT2021-02-19
GreekLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2021-02-18
SpanishLocal Hero (Ed. Criterion)SRT2020-12-08
PortugueseLocal.Hero.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2020-11-14
FrenchLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGTSRT2020-10-02
Portuguese (Brazil)Local.Hero.1983.BluRay.x264SRT2020-08-24
HebrewLocal.Hero.1983.720p.BluRay.SPIRIT-ENT.Plus.Comm.FLAC.x264-MaGSRT2020-07-18
HebrewLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].srtSRT2020-06-05
FrenchLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLESRT2020-05-04
ArabicLocal.Hero.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2019-12-06
ArabicLocal HeroSRT2019-12-04
FrenchLocal.Hero.1983.720p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HDSRT2019-11-07
EnglishLocal.Hero.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-11-07
FrenchLocal.Hero.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-11-07
SpanishLocal Hero.1983.1080p.x264.YTSSRT2019-09-27
PortugueseLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]SRT2019-09-23
SwedishLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.x264.AAC.TomXSRT2019-09-21
SwedishLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-09-17
SwedishLocal.Hero.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-09-17
EnglishLocal.Hero.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-09-17
EnglishLocal.Hero.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-09-17
EnglishLocal.Hero.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-09-16
EnglishLocal.Hero.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2019-09-16
CzechLocal Hero (1983)SRT2019-08-20

Browse movies