The Secret Garden subtitles
Film. 1993. Drama, Family, Fantasy. 101 min. Directed by Agnieszka Holland.
The timeless tale of a special place where magic, hope and love grow.
A young British girl born and reared in India loses her neglectful parents in an earthquake. She is returned to England to live at her uncle's castle. Her uncle is very distant due to the loss of his wife ten years before. Neglected once again, she begins exploring the estate and discovers a garden that has been locked and forgotten. Aided by one of the servants' boys, she begins restoring the garden, and eventually discovers some other secrets of the manor.
192 subtitle files in 35 languages
- English: 50
- Polish: 10
- Danish: 9
- Spanish: 8
- Turkish: 8
- Czech: 7
- Portuguese: 7
- Swedish: 7
- German: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Bulgarian: 4
- Greek: 4
- French: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Slovenian: 4
- Thai: 4
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- ea: 1
- Malay: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Secret Garden 1993 1080p BluRay x264 AAC-LAMA | SRT | 2026-09-17 |
| English | The Secret Garden (1993) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | the.secret.garden.1993.tur.1cd.23.976fps - the secret garden | SRT | 2026-04-30 |
| Croatian | The Secret Garden (1993) - Drama, Family, Fantasy 7,3 | SRT | 2026-04-29 |
| Slovenian | The.Secret.Garden.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-24 |
| English | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-08 |
| English | Der.geheime.Garten.1993.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-06-15 |
| Estonian | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-10 |
| Finnish | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-04-08 |
| Portuguese (Brazil) | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.2 0-UnKn0wn | SRT | 2025-04-02 |
| Dutch | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-02-28 |
| Spanish | The secret garden 1993 1080p BluRay x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-02-28 |
| Italian | The Secret Garden (1993) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-02-28 |
| English | The Secret Garden - Bluray SDH (from TiCTaC DVD Source) | SRT | 2025-02-27 |
| English | The.Secret.Garden.1993.1080p.bluray.x264-oldtime | SRT | 2025-02-27 |
| German | Der.geheime.Garten.1993.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-02-26 |
| Norwegian | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-02-25 |
| Finnish | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-02-25 |
| Danish | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-02-25 |
| Swedish | The.Secret.Garden.1993.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-02-25 |
| Norwegian | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2025-02-25 |
| Finnish | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2025-02-25 |
| Danish | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2025-02-25 |
| Swedish | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2025-02-25 |
| Romanian | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-04 |
| Thai | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEBRip.x264.Thai-Ferdi125 | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | The.Secret.Garden.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ABM | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | The Secret Garden (1993)(1080p WEB-DL UTF-8) | SRT | 2024-07-21 |
| English | The Secret Garden (1993)(1080p WEB-DL UTF-8) | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | The.Secret.Garden.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ABM | SRT | 2024-07-18 |
| Danish | The.Secret.Garden.1993.720p.HDTV.DD2.0.H.264 | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | The Secret Garden 1993 720p HDTV | SRT | 2024-07-02 |
| English | The Secret Garden 1993 DVDRip TiCTaC | SRT | 2024-07-01 |
| Japanese | The Secret Garden (1993) WS XVID DVDRip | SRT | 2024-06-28 |
| Korean | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-06-28 |
| Thai | The Secret Garden | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | The Secret Garden 1993 720p HDTV DD2.0 H.264 | SRT | 2024-06-22 |
| Turkish | The Secret Garden | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEB.H264 | SRT | 2024-06-11 |
| Arabic | The.Secret.Garden.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ABM | SRT | 2024-05-04 |
| Thai | The Secret Garden.th | SRT | 2023-09-28 |
| Malay | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-06-10 |
| Dutch | The.Secret.Garden.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-12 |
| English | The Secret Garden (1993) (Web) | SRT | 2022-09-22 |
| Ukrainian | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-14 |
| Turkish | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-14 |
| Swedish | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-14 |
| Russian | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-14 |
| Portuguese | The.Secret.Garden.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-07-14 |