Far and Away subtitles
Film. 1992. Adventure, Drama, Romance. 140 min. Directed by Ron Howard.
What they needed was a country big enough for their dreams.
A young free-spirited Irish woman from an affluent Protestant family spontaneously befriends a street-smart commoner cheated by her family’s hostile land takeovers. They escape to America, ready to take advantage of the 19th century Oklahoma land rush.
195 subtitle files in 34 languages
- English: 42
- Turkish: 14
- Arabic: 12
- Croatian: 9
- Dutch: 8
- Polish: 8
- Bulgarian: 7
- Norwegian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Slovenian: 5
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Serbian: 4
- Thai: 4
- Vietnamese: 4
- Czech: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Portuguese: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Albanian: 2
- German: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | far.and.away.1992.tur.2cd.23.976fps - far.and.away.cd2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | far.and.away.1992.tur.2cd.23.976fps - far.and.away.cd1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | far.and.away.1992.tur.2cd.23.976fps.tr.35kb. - far.and.away.cd2.tbtrip | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | far.and.away.1992.tur.2cd.23.976fps.tr.35kb. - far.and.away.cd1.tbtrip | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | Far and Away 1992 1080p UHD BluRay DD+7.1 DV HDR x265-HiDt | SRT | 2026-04-22 |
| Croatian | Far And Away {1992} - Adventure, Drama, Romance, Western 6,6 | SRT | 2026-04-14 |
| Albanian | Far and Away 1992 ALBANIAN SUBS | SRT | 2025-12-11 |
| Albanian | Far and Away 1992 albshare | SRT | 2025-06-07 |
| English | Far.And.Away.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-03-07 |
| English | Far.and.Away.1992.REMASTERED.BDRip.x264-GAZER | SRT | 2025-01-15 |
| Dutch | Far.And.Away.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1.BONE | SRT | 2025-01-14 |
| English | Far.and.Away.1992.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2025-01-01 |
| English | Far and Away 1992 1080p uhd bluray ddp51 pgs hdr x265-SM737 | SRT | 2025-01-01 |
| Finnish | far.and.away.1992.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2024-12-27 |
| Romanian | Far.and.Away.1992.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-01 |
| Arabic | Far and Away.1992.Netflix SRT Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| English | Far.and.Away.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | Far.and.Away.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Far and Away (1992) T2 th | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Far And Away 1992 DVDRip | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Far.and.Away.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-05 |
| English | Far and Away (Western Adventure 1992) | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Far and Away 23.976 FPS | SRT | 2024-07-01 |
| Thai | Far And Away TH | SRT | 2024-07-01 |
| Danish | Far and Away - m-720P HDTV-NiKs | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Far.and.Away.1992.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2024-06-21 |
| French | Far.and.Away.1992.DvDRip-XviD | SRT | 2024-06-21 |
| English | Far and Away 1992 WS ENG dvdrip DARKTIGER | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | far-and-away_norwegian-49327 | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | far-and-away_norwegian-49322 | SSA | 2024-06-15 |
| Norwegian | far-and-away_norwegian-49318 | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | far-and-away_norwegian-49313 | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | Far.And.Away.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-04-06 |
| Dutch | Far.And.Away.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-04-06 |
| Hungarian | Far.And.Away.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-01-07 |
| Hungarian | Far and Away 1992 Blu-ray EUR AVC DTS 5.1-TayTO | SRT | 2023-01-12 |
| English | Far and Away 1992 Blu-ray EUR AVC DTS 5.1-TayTO | SRT | 2023-01-12 |
| English | Far and Away 1992 Blu-ray EUR AVC DTS 5.1-TayTO | SRT | 2023-01-12 |
| Croatian | Far.And.Away.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-12-25 |
| Korean | Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-01 |
| Arabic | Far and Away 1992 1080p & 720p | SRT | 2022-06-02 |
| Indonesian | Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2021-10-02 |
| Arabic | Far and Away.1992.Netflix SRT | SRT | 2021-04-02 |
| Greek | Far And Away.1992.HEVC-(All BDRips)-DVD | SRT | 2021-01-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Far and Away (1992) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] | SRT | 2020-09-27 |
| Arabic | Far.and.Away.1992.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-23 |
| French | Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2020-04-20 |
| Persian | Far and Away (1992)-Far | SRT | 2019-12-03 |