Pride from Above subtitles
Film. 2023. Documentary, TV Movie. 45 min. Directed by Jen Kerrison.
With exclusive access to some of the world’s biggest celebrations of LGBTQ+ culture, we deliver a new perspective on Pride - from the air. We’ll reveal the historic activism, fearless creativity and logistical ingenuity required to pull off these technicoloured festivals of hope.
27 subtitle files in 20 languages
- Greek: 3
- Portuguese: 3
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- English: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Pride.from.Above.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-06-07 |
| Portuguese | Pride.From.Above.2023.1080p.WEB.H264-CBFM | SRT | 2024-12-10 |
| Finnish | pride.from.above.2023.720p.WEB.H264-JFF | SRT | 2024-12-10 |
| Thai | Pride from Above.2023.WEBRip Pride from Above.2023.WEB-DL | SRT | 2024-06-28 |
| Greek | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Chinese | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Swedish | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Slovak | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Romanian | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Portuguese | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Portuguese | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Polish | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Norwegian | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Dutch | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Korean | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Japanese | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Hungarian | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| French | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Finnish | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Spanish | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Spanish | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| English | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Greek | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| German | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Danish | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Czech | Pride.from.Above.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-16 |
| Thai | Pride from Above.2023.WEBRip | SRT | 2023-06-26 |