Halloween II subtitles
Film. 1981. Horror, Thriller. 92 min. Directed by Rick Rosenthal.
More of the night he came home.
After failing to kill stubborn survivor Laurie and taking a bullet or six from former psychiatrist Dr. Sam Loomis, Michael Myers has followed Laurie to the Haddonfield Memorial Hospital, where she's been admitted for Myers' attempt on her life. The institution proves to be particularly suited to serial killers, however, as Myers cuts, stabs and slashes his way through hospital staff to reach his favorite victim.
204 subtitle files in 36 languages
- English: 42
- Polish: 14
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Romanian: 10
- Arabic: 9
- Spanish: 9
- Dutch: 9
- Turkish: 9
- Finnish: 6
- Portuguese: 6
- Greek: 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- Estonian: 4
- Serbian: 4
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Japanese: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Bengali: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- ea: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Halloween.II.1981.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-04 |
| Turkish | Halloween.II.1981.iT.WEB | SRT | 2026-06-01 |
| English | Halloween II RNP English SDH 35mm | SRT | 2026-05-30 |
| English | Halloween II RNP English 35mm | SRT | 2026-05-30 |
| Estonian | Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2026-02-16 |
| Estonian | Halloween.II.1981.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-16 |
| English | Halloween II (1981) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-10-09 |
| Finnish | Halloween.II.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2024-12-19 |
| Finnish | Halloween.II.1981.Repack.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2024-12-19 |
| Spanish | Halloween.II.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| French | Halloween II (1981) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2024-11-02 |
| Portuguese (Brazil) | Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-10-25 |
| Romanian | Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Halloween 2 1981 Bluray 720p x264 aac jbr | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Halloween II 1981 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Halloween 2 1981 720p BRRip x264 aac vice | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Halloween 2 1981 1080p BluRay REMUX DTS-HD MA 5.1-AROMA | SRT | 2024-08-31 |
| Norwegian | Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Halloween II (1981) WEBRip.iTunes.th Halloween II (1981) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | Halloween II 1981 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC TrueHD-Atmos 7.1-HDT | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Halloween.II.1981.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / FGT | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Halloween II (1981) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Halloween.II.1981.DVDRip | SRT | 2024-06-25 |
| French | Halloween.II.1981.Z1.SM | SRT | 2024-06-20 |
| English | Halloween II 1981 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Halloween II 1981 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC TrueHD 7.1-HDT | SRT | 2024-06-19 |
| Bengali | Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264 BANGLA SUBTITLE by Yeasser Youlad Simanto | SRT | 2024-04-20 |
| Turkish | Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-12-16 |
| Vietnamese | Halloween.II.1981.UHD.4K.BluRay.2160p.DoVi.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.H.265-MgB | SRT | 2023-10-31 |
| Dutch | Halloween.II.1981.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-31 |
| Spanish | dvdrip rutracker | SRT | 2023-10-03 |
| ea | 02 Halloween II - Horror 1981 Donald Pleasence Eng Subs 720p [H264-mp4] | SRT | 2023-09-13 |
| Korean | Halloween.II.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS | SMI | 2023-07-13 |
| English | Halloween.II.1981.Remastered.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2023-05-06 |
| English | Halloween.II.1981.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-03-20 |
| English | Halloween.II.1981.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / FGT | SRT | 2023-03-20 |
| English | Halloween.II.1981.BluRay.SHOUT.Eng.24000-MaG | SRT | 2023-03-14 |
| English | Halloween.II.1981.BluRay.SHOUT.EngSDH.24000-MaG | SRT | 2023-03-14 |
| English | Halloween.II.1981.REMASTERED.BDRip.x264-WATCHABLE | SRT | 2022-12-26 |
| Dutch | Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-08 |
| Czech | Halloween.II.1981.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-10-09 |
| Chinese | Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-05 |
| English | Halloween 2 (1981) | SRT | 2022-07-09 |
| English | Halloween II (1981) | SRT | 2022-04-30 |
| Greek | halloween 2 (1981) 2160P | SRT | 2021-11-02 |
| Dutch | Halloween II (1981) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2021-11-01 |
| Arabic | Halloween II (1981) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2021-10-28 |
| Thai | Halloween II (1981) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-26 |
| Dutch | Halloween.II.1981.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR | SRT | 2021-10-23 |