Lobby subtitles
Film. 2025. Comedy, Drama. 106 min. Directed by Ha Jung-woo.
Fight on even when it's messy
A CEO of a small tech company, Chang-wook, must win billions worth bid for National EV charger project against Gwang-woo, an ex-business partner who has thrived with lobbying after stealing Chang-wook's original technology. Discovering Gwang-woo's secret connection with the decision-maker Minister Cho, he plans his first-ever golf outing to win over the deal. Finally, the golf round day has come, but everything is not the way he planned. Scandal, betrayal and chase in this 18-hole round.
3 subtitle files in 3 languages
- Spanish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Lobby.2025.vi | SRT | 2025-07-09 |
| Spanish | Lobby 2025 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-21 |
| Chinese (Traditional) | Lobby.2025.720p.WEB.h264 | SRT | 2025-09-19 |