Birdy subtitles
Film. 1984. Drama, War. 120 min. Directed by Alan Parker.
A soaring experience unlike anything you've ever seen before.
Two young men are seriously affected by the Vietnam War. One of them has always been obsessed with birds - but now believes he really is a bird, and has been sent to a mental hospital. Can his friend help him pull through?
137 subtitle files in 27 languages
- English: 24
- Turkish: 9
- French: 8
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Norwegian: 6
- Polish: 6
- Serbian: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Czech: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Persian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Birdy (1984) - Drama, War 7,3 cd2 | SRT | 2026-03-16 |
| Croatian | Birdy (1984) - Drama, War 7,3 cd1 | SRT | 2026-03-16 |
| Romanian | Birdy.1984.HDTV.1080i | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Birdy 1984 DVD-Remux RoSubbed | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Birdy varianta 698 Mb FPS 23.976 | SRT | 2024-09-05 |
| Swedish | Birdy.1984.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-SiNNERS Birdy.1984.DKSubs.720p.BluRay.x264-WDK | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Birdy.1984.720p.WEB-DL.EN-SUB.x264- Birdy.1984.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-hV | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Birdy (1984) 720p | SRT | 2024-07-03 |
| Spanish | Birdy-1984-sub-spanish | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | Birdy | SRT | 2024-06-14 |
| Serbian | Birdy (1984)-srp | SRT | 2023-11-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-09-26 |
| Hungarian | 1080p.BluRay.x265.RARBG | SRT | 2023-09-12 |
| Polish | Birdy.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | TXT | 2023-05-27 |
| French | Birdy.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-17 |
| Portuguese (Brazil) | Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-03-05 |
| Finnish | Birdy.1984.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2023-02-20 |
| Dutch | Birdy.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-14 |
| Persian | Birdy 1984 720p | SRT | 2022-07-18 |
| Spanish | Birdy.1984.720p.BluRay.FLAC2.0.x264 | SRT | 2021-07-16 |
| Greek | 720p BluRay YTS | SRT | 2020-12-13 |
| Portuguese | Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-09-21 |
| English | Birdy.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-18 |
| Arabic | Birdy.1984.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-12 |
| German | Birdy 1984 HD BluRay.x264 | SRT | 2020-03-24 |
| Norwegian | Birdy.1984.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-03-01 |
| Italian | [BluRay][1080p][YTS] | SRT | 2020-01-04 |
| English | Birdy.1984.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Birdy.1984.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-12-08 |
| English | Birdy (1984) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2019-11-08 |
| Spanish | Birdy.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY.spa,srt | SRT | 2019-07-03 |
| Romanian | Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-29 |
| Danish | Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-26 |
| Greek | Birdy.1984.720p.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-26 |
| English | Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-26 |
| English | Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-26 |
| English | Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-26 |
| English | Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-06-26 |
| Russian | Birdy.1984.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2018-09-24 |
| Bulgarian | Birdy 1984.WEB-DL.1080p | SRT | 2017-11-19 |
| Arabic | Birdy[1984]DvDrip | SRT | 2017-07-19 |
| Arabic | Birdy 1984 720p | SRT | 2017-05-13 |
| Danish | Birdy.1984.720p.WEB-DL.EN-SUB.x264- | SRT | 2017-04-24 |
| Turkish | Birdy.1984.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-hV | SRT | 2016-12-31 |
| Hungarian | Birdy | SRT | 2016-06-01 |
| French | Birdy.1984.720p.WEB-DL.EN-SUB.x264-[MULVAcoded] | SRT | 2016-05-29 |
| French | Birdy.1984.25.fps.Fr | SRT | 2016-02-14 |
| Polish | Birdy.1984.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SUB | 2016-02-14 |
| Turkish | Birdy.1984.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2016-02-08 |