The Rescuers subtitles
Film. 1977. Fantasy, Family, Animation. 78 min. Directed by Wolfgang Reitherman and John Lounsbery.
Two tiny agents vs. the world's wickedest woman in a dazzling animated adventure!
Two agents of the mouse-run International Rescue Aid Society search for a little orphan girl kidnapped by sinister treasure hunters.
142 subtitle files in 33 languages
- English: 17
- Romanian: 10
- Arabic: 7
- Serbian: 7
- Spanish: 6
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Danish: 5
- German: 5
- Dutch: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- Persian: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Polish: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Czech: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The.Rescuers.1977.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | the.rescuers.1977.tur.1cd.23.976fps - exvid.rescuers1 | SRT | 2026-04-30 |
| Serbian | The.Rescuers.1977.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-11-12 |
| Romanian | The.Rescuers.1977.1080p.DSNP.WEB-DL.RoDubbed.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The Rescuers 1974 720p BluRay DTS x264-EbP | SRT | 2024-08-30 |
| Arabic | The Rescuers | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | The Rescuers (1977) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | The.Rescuers.1977.1080p | ASS | 2024-07-07 |
| Persian | The.Rescuers.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | The.Rescuers.1974.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | The.Rescuers.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Rescuers.1974.1080p.BluRay.ReMUX.DK.NO.EN.x264-DSE | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | sub & sync by:fb:masoud yoonesian | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | The.Rescuers.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Disney - The Rescuers (1977) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The.Rescuers.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-22 |
| French | The.Rescuers.1977.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.Rescuers.1977.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-21 |
| English | The Rescuers (1977) (1080p DSNP WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE) | SRT | 2024-04-03 |
| Croatian | 23. The.Rescuers.1977.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-10-26 |
| English | Le avventure di Bianca e Bernie - The Rescuers (1977) | SRT | 2023-05-31 |
| Arabic | The Rescuers | ASS | 2023-02-16 |
| Portuguese | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Swedish | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Spanish | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Romanian | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Polish | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Norwegian | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Hungarian | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| German | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| French | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Finnish | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| English | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| English | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Dutch | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Danish | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Czech | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Portuguese | The.Rescuers.1977.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-12-24 |
| Czech | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Turkish | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Slovak | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Romanian | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Hungarian | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Greek | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Korean | The.Rescuers.1977.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-06-12 |
| Polish | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-11 |
| Korean | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Japanese | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Chinese | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Chinese | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |
| Chinese | The.Rescuers.1977.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-10 |