Halloween 4: The Return of Michael Myers subtitles
Film. 1988. Horror, Thriller. 88 min. Directed by Dwight H. Little.
Ten years ago he changed the face of Halloween. Tonight, HE'S BACK.
Ten years after his original massacre, the invalid Michael Myers awakens on Halloween Eve and returns to Haddonfield to kill his seven-year-old niece.
161 subtitle files in 32 languages
- English: 28
- Spanish: 10
- Arabic: 9
- Polish: 9
- French: 7
- Romanian: 7
- Serbian: 7
- Czech: 6
- Danish: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Vietnamese: 6
- Greek: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Swedish: 5
- Turkish: 5
- Bulgarian: 4
- Croatian: 4
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- German: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Slovenian: 2
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Kazakh: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-04 |
| French | Halloween 4 The Return of Michael Myers (1988) {imdb-tt0095271} - [Bluray-576p][AC3 5.1][x264]-AVC | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-01-22 |
| English | 35mm Scan, 1:27:45 | SRT | 2025-04-21 |
| Arabic | Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) | SRT | 2025-01-12 |
| Arabic | Halloween 4: The Return of Michael Myers | SRT | 2024-12-07 |
| Spanish | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| English | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.RM4k.SF.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.7.1.commentary-HeVK | SRT | 2024-09-21 |
| Romanian | Halloween 4 The Return of Michael Myers 1994 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-AROMA | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-04 |
| Norwegian | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Halloween 4 - The Return Of Michael Myers 1988 720p BluRay x264-AXED | SRT | 2024-07-11 |
| English | 04 Halloween 4 The Return of Michael Myers - Horror 1988 Donald Pleasence Eng Subs 720p [H264-mp4] | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Halloween 4 - DANISH | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| English | Halloween 4 - The Return of Michael Myers (1988)[MrLore] | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) DVDrip [699Mb] | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Halloween.4.1988.x264.BDRip.1080p.HDTracker | SUB | 2024-06-23 |
| Arabic | Halloween 4 The Return of Michael Myers | SUB | 2024-06-18 |
| Greek | Halloween 4 - The Return of Michael Myers (1988) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-01-21 |
| Turkish | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-29 |
| Vietnamese | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264.750MB-[Mkvking.com] | SRT | 2023-10-05 |
| Spanish | dvdrip | SRT | 2023-10-05 |
| Korean | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS | SMI | 2023-07-13 |
| Croatian | 04 Halloween 4 The Return of Michael Myers - Horror 1988 Donald Pleasence Eng Subs 720p [H264-mp4] | SRT | 2023-05-31 |
| Swedish | Killer evil | SUB | 2023-05-29 |
| English | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2023-05-06 |
| English | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-20 |
| Czech | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-11-03 |
| Vietnamese | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-B0MBARDiERS | SRT | 2022-10-19 |
| Persian | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.x264.Pahe | SRT | 2022-07-19 |
| English | Halloween 4 - The Return of Michael Myers (1988).English SDH | SRT | 2022-05-04 |
| English | Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) | SRT | 2022-05-04 |
| Dutch | e.g.: Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988 | SRT | 2021-11-07 |
| Russian | Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) | SRT | 2021-11-07 |
| Spanish | Halloween 4 The Return Of Michael Myers (1988) | SRT | 2021-10-30 |
| Spanish | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.UHD.Bluray.Remux.DV.HDR10.HEVC.ATMOS.TrueHD.7.1-4 | SRT | 2021-10-26 |
| English | Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT | SRT | 2021-10-23 |
| Danish | Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT | SRT | 2021-10-23 |
| English | 2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-10-20 |
| Vietnamese | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos | SRT | 2021-10-11 |
| Italian | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].it | SRT | 2021-08-21 |
| Arabic | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-05-28 |
| Arabic | Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-24 |
| Portuguese | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-01 |
| Portuguese | Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 | SRT | 2020-10-01 |
| Finnish | Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-14 |