A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise subtitles

Film. 2012. Adventure, Animation, Family. 92 min. Directed by Vincent Kesteloot and Ben Stassen.

Sammy’s adventure is back, now better than ever

When Sammy and Ray find themselves trapped in The Tank, an underwater aquarium, they must hatch a plan to escape and reunite with their grandkids, Ricky and Ella, and protect them from the dangers of the ocean.

81 subtitle files in 21 languages

• Serbian: 9
• Arabic: 8
• English: 8
• Indonesian: 8
• Portuguese: 7
• Greek: 6
• Dutch: 6
• Romanian: 5
• German: 4
• Slovenian: 4
• French: 3
• Bulgarian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Turkish: 2
• Czech: 1
• Spanish: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Italian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Sammys.Adventures.2.2012.3D.Anaglyph.RCd.720p.BRRip.AVC.DD5.1-Asmo	SRT	2025-07-09
German	Sammys Abenteuer 2	SRT	2024-07-21
English	Sammy's Adventures 2 (A Turtle's Tale) DVDRip 2012	SRT	2024-06-25
Indonesian	Sammys.Adventures.2.2012.DVDRip.XviD-EXViD	SRT	2024-06-23
French	Sammys.Adventures.2.2012.720p.BluRay.x264-VeDeTT	SRT	2024-06-23
Chinese	A Turtle's Tale 2 Sammy's Escape from Paradise 2012 1080p BluRay	SRT	2023-11-04
English	DVDrip x265 AC3-MarkW	SRT	2022-11-12
Arabic	Sammys.Adventures.2.2012.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-02-01
Hebrew	* תרגום אולפנים * Sammys.Adventures.2.2012.720p.BluRay.x264-VeDeTT	SRT	2020-06-10
Arabic	vedett-sammy2.720p	SRT	2016-04-01
Dutch	A Turtle's Tale - Sammy's Adventures 2010 1080p BRRip	SRT	2016-03-17
Bulgarian	exvid-sammy2	SRT	2014-05-31
English	Sammy's Adventures 2 [2012] 3D 1080p -HDChina	SRT	2014-05-06
English	Sammy's Adventures 2 [2012] 3D 1080p -HDna	SRT	2014-05-06
Arabic	Sammy's Adventures 2 Adventures 2 2012 DVDRip XviD-EXViD	SRT	2014-04-10
Czech	exvid-sammy2	SRT	2014-01-31
Spanish	Sammys.Great.Escape.2.2012.DVDRip.XviD-ph2	SRT	2014-01-10
Arabic	Sammy's Escape From Paradise	SRT	2013-12-20
Serbian	DVDRip.XviD-VAMPS.[UsaBit.com]	SUB	2013-12-08
Slovenian	DVDRip	SRT	2013-12-08
Serbian	DVDRip XviD VAMPS	SRT	2013-12-08
Serbian	DVDR(xvid), NL Gespr. DMT	SRT	2013-12-08
Serbian	UNCUT.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8	SRT	2013-12-08
Slovenian	HD	SRT	2013-12-08
Serbian	720p BluRay x264-VeDeTT [EtHD] / 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR	SRT	2013-12-08
Serbian	DVDRip.XviD-EXViD / DVDRIP x264 AC3-RESiSTANCE	SRT	2013-12-08
Turkish	Bir kaç cümle dışında tamamını çevirdim. Ufak tefek hatalar olabilir. İyi seyirler.	SRT	2013-11-20
Turkish	Sammy's.Adventures.2010.BRRip.480p.XviD.AC3.DUAL-killerhz	SRT	2013-09-15
Italian	Sammy 2 - La Grande Fuga (Versione Blu-ray italia)	SRT	2013-08-21
Croatian	Sammy's Adventures 2 720p BluRay x264-[EtHD]	SRT	2013-07-31
English	Sammy's Escape from Paradise (2012) 720p BRRip	SRT	2013-07-20
Vietnamese	Sammys.Adventures.2.2012.BluRay.DTS.x264-EbP.Vietnamese.srt	SRT	2013-07-11
Bulgarian	Sammy's avonturen 2 2012 DVDRiP XViD-sC0rp	SRT	2013-06-23
Portuguese	Sammy's avonturen 2-2012	SRT	2013-06-09
Arabic	Mughamarat Samy 2 2012 DVDRip	SRT	2013-05-27
English	Sammys.Adventures.2.2012.BluRay.DTS.DD5.1.x264-EbP	SRT	2013-05-26
Portuguese (Brazil)	Sammy.A.Grande.Aventura.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N	SRT	2013-05-18
Portuguese (Brazil)	Sammy's.avonturEn.2.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP	SRT	2013-05-17
German	Sammys.Abenteuer.2.2012.German.SDH.DVDRip.Retail	SRT	2013-05-16
Arabic	Sammys Adventures 2 [2012 ] BRRiP XviD - ETRG	SRT	2013-05-14
Portuguese	A.Turtle's.Tale.Sammy's.Adventures.2[2012]	SRT	2013-05-01
German	Sammys Abenteuer 2 2012 all Bluray	SRT	2013-04-25
German	Sammys.Adventures.2.2012.GER.720p.BluRay.DTS.x264-EbP	SRT	2013-04-22
Portuguese	Sammys Adventures 2	SRT	2013-04-20
Slovenian	Moonrise.Kingdom.2012.SLOSubs.BRRip.XviD-RAKiA	SRT	2013-04-06
Romanian	SA2.DVDRip.RESiSTANCE.mkv	SRT	2013-02-20
English	Sammys.Adventures.2.2012.BluRay.DTS.DD5.1.x264-EbP.eng	SRT	2013-02-01
Arabic	Sammy's Adventures 2 Adventures 2 2012 DVDRip XviD-EXViD	SRT	2013-01-15
Arabic	Sammys Adventures 2 [2012 ] BRRiP XviD - ETRG	SRT	2013-01-14
Portuguese	exvid-sammy2	SRT	2013-01-12

Browse movies