It's Not Me subtitles
Film. 2024. Drama, Documentary. 42 min. Directed by Leos Carax.
Also known as C'est pas moi, 这不是我, To nejsem já, 잇츠 낫 미, Ben Değilim, Це не я, Это не я, 里奧不是卡哈斯, Δεν Είμαι Εγώ, IT'S NOT ME イッツ・ノット・ミー, Tas neesmu es.
This free-form film is a self-portrait, which revisits more than 40 years of the author’s filmography and questions the major stations of his life, while capturing the political tremors of the time.
31 subtitle files in 12 languages
- English: 7
- Spanish: 4
- Turkish: 4
- Romanian: 3
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Malayalam: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Malayalam | Its.Not_.Me_.2024.1080p.-WEBRip.x264@MMsubtitiles | SRT | 2026-10-26 |
| Italian | C'est pas moi - Leos Carax - 2024 - Francia | SRT | 2026-09-27 |
| Turkish | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| Romanian | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| German | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| Dutch | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| English | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| French | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| Spanish | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| Spanish | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| English | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| English | Cest Pas Moi (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-19 |
| Turkish | It's Not Me (2024) MUBI | SRT | 2026-03-31 |
| Spanish | C.est.pas.moi.2024.1080p.WEB.x264 | SRT | 2026-03-16 |
| Italian | It's.Not.Me.2024.1080p.WEB-DL.AAC.x264-SLARTiBARDFAST | SRT | 2025-12-26 |
| Turkish | It's.Not.Me.2024.1080p.WEB-DL.AAC.x264-SLARTiBARDFAST | SRT | 2025-10-21 |
| Spanish | It's.Not.Me.2024.1080p.WEB-DL.AAC.x264-SLARTiBARDFAST | SRT | 2025-10-21 |
| German | It's.Not.Me.2024.1080p.WEB-DL.AAC.x264-SLARTiBARDFAST | SRT | 2025-10-21 |
| Dutch | It's.Not.Me.2024.1080p.WEB-DL.AAC.x264-SLARTiBARDFAST | SRT | 2025-10-21 |
| English | It's Not Me | SRT | 2025-08-06 |
| French | WEB-DL 1080p | SRT | 2025-08-01 |
| Turkish | It's Not Me (2024) MUBI | SRT | 2025-05-25 |
| English | C.est.pas.moi.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW.en v2 | SRT | 2025-05-10 |
| Romanian | C.est.pas.moi.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264 | SRT | 2024-12-30 |
| Romanian | C'est pas moi | SRT | 2024-12-30 |
| English | C'est pas moi (2024).Retail | SRT | 2024-12-10 |
| English | C.est.pas.moi.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW | SRT | 2024-11-28 |
| Russian | C’est pas moi | SRT | 2024-11-25 |
| Persian | It's.Not.Me.2024.WEB.1080p.Dream.Per | SRT | 2024-11-18 |
| Portuguese (Brazil) | It's.Not.Me.2024.WEB.1080p.Dream | SRT | 2024-11-18 |
| Persian | C.est.pas.moi.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW | SRT | 2024-11-18 |