Freedom subtitles
Film. 2023. Drama, History, Thriller. 109 min. Directed by Tudor Giurgiu.
Also known as Libertate, Libertate '89 - Nagyszeben, 89年的锡比乌, Wolność, 鎮暴革命, A Revolução Romena, La Revolución Rumana.
Sibiu, December 1989. In the chaos and panic generated by the protests of the crowd against the authorities, a unit of the militia becomes the target of a violent assault that escalates into a bloody confrontation between soldiers, militiamen, security agents, and civilians. Trying to escape the siege, Captain Viorel of the militia is captured and accused of being a terrorist.
12 subtitle files in 8 languages
- Arabic: 3
- English: 2
- Romanian: 2
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- sp: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovak | Freedom.2023.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Z00eyDes | SRT | 2026-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-09-11 |
| Portuguese | Freedom.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-09-10 |
| Arabic | Libertate.2023 Ar..NF.WEB-DL.DD.2.0.H.264- | SRT | 2025-02-23 |
| Persian | Freedom.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-21 |
| sp | Freedom.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-12 |
| Arabic | Libertate.2024.720p. NF.WEB-DL.DD.2.0.H.264 | SRT | 2024-04-10 |
| Arabic | Freedom.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-15 |
| English | Freedom.2023.WEBRip-YTS | SRT | 2024-03-12 |
| Romanian | Freedom.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-11 |
| Romanian | Freedom.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-11 |
| English | Freedom.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-11 |