The Mission subtitles
Film. 1986. Adventure, Drama, Action. 125 min. Directed by Roland Joffé.
One will trust in the power of prayer. One will believe in the might of the sword.
When a Spanish Jesuit goes into the South American wilderness to build a mission in the hope of converting the Indians of the region, a slave hunter is converted and joins his mission. When Spain sells the colony to Portugal, they are forced to defend all they have built against the Portuguese aggressors.
288 subtitle files in 37 languages
- English: 49
- French: 18
- Portuguese (Brazil): 16
- Croatian: 15
- Turkish: 15
- Spanish: 14
- Arabic: 11
- Czech: 11
- Greek: 10
- Dutch: 10
- Portuguese: 10
- Romanian: 10
- Slovenian: 10
- Serbian: 9
- Hebrew: 8
- Bulgarian: 7
- Persian: 7
- Italian: 7
- Korean: 7
- Polish: 5
- Vietnamese: 5
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-08-24 |
| Turkish | the.mission.1986.tur.2cd.23.976fps - the mission cd2 | SUB | 2026-04-30 |
| Turkish | the.mission.1986.tur.2cd.23.976fps - the mission cd1 | SUB | 2026-04-30 |
| Turkish | the.mission.1986.tur.1cd.23.976fps.tr.16kb. - the mission | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | The Mission (1986) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-01-26 |
| Albanian | The Mission.1986-VETEMSHQIP | SRT | 2025-06-19 |
| Chinese (Traditional) | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2025-01-17 |
| Persian | Farsi | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | The Mission | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | the.mission.1986.dvdrip | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | The Mission (1986) 720p, 1080p BluRay | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264-LCHD The.Mission.1986.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS The.Mission.1986.720.BRRip.x264-x0r | SRT | 2024-07-05 |
| Hungarian | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264-anoXmous | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | The Mission 1986 | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The Mission 1986 | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | The.Mission.1986.720p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Mission (1986) 480p.Blu-Ray-indo | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | The Mission (BDrip 1080 ENG-ITA-FRA) x264 bluray (1986) | SRT | 2024-06-09 |
| Bosnian | The.Mission.1986.FHD.Remastered.Hevc.1080p.BluRay.English-CZ.PHDTeam | SRT | 2024-03-26 |
| Croatian | The Mission (BDrip 1080 ENG-ITA-FRA) x264 bluray (1986) | SRT | 2024-02-11 |
| Czech | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-08-03 |
| English | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-03 |
| Finnish | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2023-02-25 |
| Vietnamese | The Mission 1986 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2023-01-05 |
| English | The Mission 1986 1080p BluRay REMUX VC-1 DTS-HDMA 5.1-WiCK | SRT | 2022-12-18 |
| Portuguese | The.Mission.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-10-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Mission.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-10-09 |
| Korean | The.Mission.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-10 |
| Serbian | The.Mission.1986.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2022-04-11 |
| Russian | The Mission BDRip 02:05:05 | SRT | 2022-03-28 |
| Russian | The Mission BDRip 02:05:05 | SRT | 2022-03-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Mission.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Mission.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Mission.1986.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC | SRT | 2021-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | The Mission (1986) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-12-04 |
| Greek | The.Mission.1986.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2021-10-23 |
| Ukrainian | Missija.1986.DUAL.BDRipby radyk | SRT | 2021-10-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Mission.1986.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2021-08-21 |
| Croatian | HEVC.x265.RTNNJ | SRT | 2021-08-01 |
| Italian | The.Mission.1986.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2021-08-01 |
| Dutch | The Mission (1986) BluRay 1080p DTS-HD AC3 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2021-06-01 |
| English | The Mission (1986) | SRT | 2020-09-02 |
| Vietnamese | The Mission | SRT | 2020-08-04 |
| English | The.Mission.1986.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2020-07-14 |
| English | The.Mission.1986.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2020-07-14 |
| English | Runtime - 02:05:00 | SRT | 2020-07-11 |
| English | The Mission (1986) | SRT | 2020-07-11 |
| Arabic | The.Mission.1986.BluRay.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-17 |