Memories of Murder subtitles
Film. 2003. Crime, Drama, Thriller. 131 min. Directed by Bong Joon Ho.
The worst of them will stay with you... forever.
A sadistic serial rapist and murderer of young women terrorizes a small province in 1980s South Korea. To prevent further crimes, three increasingly desperate detectives with conflicting methods race against time to unravel the violent mind of the killer in a futile effort to solve the case.
293 subtitle files in 40 languages
- English: 52
- Arabic: 20
- French: 19
- Spanish: 15
- Turkish: 15
- Persian: 11
- Indonesian: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Vietnamese: 11
- Polish: 10
- Czech: 9
- Finnish: 9
- Croatian: 8
- Romanian: 8
- Italian: 7
- Dutch: 7
- Greek: 5
- Portuguese: 5
- Serbian: 5
- Bulgarian: 4
- Malayalam: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese: 4
- Bengali: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Tamil: 3
- Thai: 3
- ea: 2
- Hebrew: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Malay: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Salinui.Chueok.2003.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-18 |
| French | Salinui.Chueok.2003.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-18 |
| English | Salinui.Chueok.2003.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-18 |
| English | Memories Of Murder (2003) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Memories Of Murder (2003) | SRT | 2026-07-12 |
| French | Memories of Murder (2003) {imdb-tt0353969} - [Criterion Collection][Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-高清电影之家 mkvhome.com | SRT | 2026-07-10 |
| English | Memories of Murder (2003) {imdb-tt0353969} - [Criterion Collection][Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-高清电影之家 mkvhome.com | SRT | 2026-07-10 |
| English | Memories of Murder Commentary by Bong Joon-ho, Kim Hyung-ku, and Ryu Sung-hee | SRT | 2026-06-28 |
| Spanish | Memories Of Murder Comentado por Bong Joon-ho, Kim Hyung-ku y Ryu Sung-hee | SRT | 2026-06-28 |
| English | Memories of Murder Commentary by Bong Joon-ho, Song Kang-ho, Kim Sang-kyung, and Park No-shik | SRT | 2026-06-28 |
| Spanish | Memories Of Murder Comentado por Bong Joon-ho, Song Kang-ho, Kim Sang-kyung y Park No-shik | SRT | 2026-06-28 |
| Croatian | Salinui chueok [2003] - Action, Crime, Drama 8,1 | SRT | 2026-06-06 |
| Croatian | Memories of Murder [2003] - Crime, Drama, Mystery 8,1 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | Memories.of.Murder.2003.2160p.UHD.BluRay.Remux.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-WaLKAFaLKA | SRT | 2026-05-07 |
| Italian | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-05-05 |
| Dutch | Memories.of.Murder.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2026-04-26 |
| Dutch | Memories.of.Murder.2003.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2026-04-26 |
| Finnish | Memories.Of.Murder.2003.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE | SRT | 2026-04-10 |
| Slovenian | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-09 |
| Serbian | Memories of Murder (2003) 1080p BluRay 5.1Ch x265 HEVC SUJAIDR-srp | SRT | 2026-02-12 |
| Vietnamese | Memories.of.Murder.2003.1080p | SRT | 2026-02-05 |
| German | Memories.of.Murder.2003.1080p.BluRay.x265.AAC.7.1-HdT | SRT | 2026-02-02 |
| French | Memories of Murder (2003) - Bong Joon Ho - FR | SRT | 2025-12-15 |
| Estonian | Memories.of.Murder.2003.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-MkvCage.ws | SRT | 2025-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | Memories of Murder 2003 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 7 1 SDR HEVC REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-08-15 |
| Finnish | Memories.of.Murder.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2025-07-17 |
| Finnish | Memories.OF.Murder.2003.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2025-07-16 |
| Spanish | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-04-29 |
| Hebrew | Memories.Of.Murder.2003.KOREAN.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-20 |
| ea | Memories of Murder (2003) 1080p KOR-ITA sub ENG BluRay - Salinui ovieName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2025-03-21 |
| Portuguese (Brazil) | Memories.of.Murder.2003.Remastered.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.EAC3.5.1.Korean.mAck | SRT | 2024-12-06 |
| Bulgarian | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.CRITERION.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-RAV1NE | SRT | 2024-11-28 |
| Swedish | Memories.of.Murder.2003.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.SDR.x265-BHDStudio | SRT | 2024-10-16 |
| Spanish | [2:11:01] Silence | SRT | 2024-09-27 |
| Arabic | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Memories.of.Murder.2003.KOREAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-19 |
| Bengali | Memories of Murder (2003) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Memories.of.Murder.WEBRip.Netflix.ko[cc] | SRT | 2024-07-18 |
| Vietnamese | Memories.of.Murder.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | Memories.of.Murder.2003.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.WEB-DL.KLIKFILM | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Memories.of.Murder.2003.720p.FRA.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2024-07-05 |
| Urdu | Memories.of.Murder.2003 | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Memories.of.Murder.2003.1080p.FRA.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | Memories.of.Murder.2003.KOREAN.2160p.WEBRip.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Memories of Murder CD2 | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Memories Of MurderBRRip | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Memories.of.Murder[Salinui.chueok].2003.BluRay.480p.H264 | SRT | 2024-06-21 |
| French | Memories.Of.Murder.pal.[www.calorifix.net].v01.2005.02.26 | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | 06. Memories.of.Murder.2003.1080p.BluRay.x264-Criterion Collection | SRT | 2024-06-15 |