My Childhood subtitles
Film. 1972. Drama. 47 min. Directed by Bill Douglas.
The first part of Bill Douglas' influential trilogy harks back to his impoverished upbringing in early-'40s Scotland. Cinema was his only escape - he paid for it with the money he made from returning empty jam jars - and this escape is reflected most closely at this time of his life as an eight-year-old living on the breadline with his half-brother and sick grandmother in a poor mining village.
27 subtitle files in 11 languages
- Spanish: 5
- French: 5
- English: 4
- Romanian: 4
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | My.Childhood.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-17 |
| Spanish | My childhood 1972 720p BluRay x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-06-16 |
| Chinese | My Childhood | ASS | 2025-06-07 |
| Romanian | My Ain Folk [Bill Douglas, 1973] | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | My Way Home (1978).Bill Douglas | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | My.Childhood.Bill Douglas.1972 | SRT | 2024-09-11 |
| French | My.Childhood.1972.720p.BluRay.x264-CtrlHD My.Ain Folk.1973.720p.BluRay.x264-CHD My.Childhood.1972.1080p.BluRay.x264-LCHD My.Childhood.1972.720p.Bluray.x264-hV My.Childhood.1972.x264.AC3-WAF | SRT | 2024-07-01 |
| Persian | My Childhood 1972 | SRT | 2024-06-27 |
| French | My Childhood (1972) | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | My.Childhood.1972.x264.AC3-WAF | SRT | 2024-06-22 |
| English | My.Childhood.1972.x264.AC3-WAF | SRT | 2023-03-20 |
| French | My Childhood_Mon Enfance_UK_1972_Bill Douglas_Stephen Archibald, Hughie Restorick_VO Eng ST Fr | SRT | 2022-11-07 |
| Portuguese (Brazil) | My Childhood | SRT | 2018-10-02 |
| Spanish | My Childhood (BFI) | SRT | 2015-04-26 |
| Spanish | My.Childhood.1972.Bluray.720p.x264.AC3-CHD | SRT | 2014-10-31 |
| French | My.Childhood.1972.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2014-08-23 |
| Italian | My childhood (25 fps).yound | SRT | 2014-05-19 |
| Italian | My childhood (24 fps).yound | SRT | 2014-05-19 |
| Romanian | My.Childhood.1972.720p.Bluray.x264-hV | SRT | 2014-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | My.Childhood.1972.720p.Bluray.x264-hV | SRT | 2014-02-08 |
| French | My Childhood (1972) | SRT | 2014-01-22 |
| Turkish | Çeviri; 700 MB'lık ve 23,976 FPS'lik "My Childhood 1972 x264 AC3 WAF.mkv" sürümü üzerinden yapılmış | SRT | 2013-11-23 |
| Spanish | Douglas,.Bill.(1972).My.Childhood.spa.[hearing.impaired] | SRT | 2013-01-04 |
| Spanish | My Childhood | SRT | 2012-02-08 |
| English | My.Childhood.1972.x264.AC3-WAF | SRT | 2011-08-03 |
| English | my.childhood.1972.720p.bluray.x264-hv | SRT | 2010-09-24 |
| English | BFI DVDrip | SRT | 2010-03-13 |