Rosetta subtitles
Film. 1999. Drama. 95 min. Directed by Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne.
Young, impulsive Rosetta lives a hard and stressful life as she struggles to support herself and her alcoholic mother. Refusing all charity, she is desperate to maintain a dignified job.
81 subtitle files in 29 languages
- English: 12
- Portuguese (Brazil): 9
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- Turkish: 5
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Greek: 3
- Polish: 3
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Afrikaans: 1
- Bulgarian: 1
- Esperanto: 1
- Croatian: 1
- Kurdish: 1
- Malayalam: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:34:22 min. | SRT | 2026-07-09 |
| Vietnamese | Rosetta.1999.720p.BluRay.CRITERION.x264-PublicHD | SRT | 2024-08-04 |
| Indonesian | Rosetta DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Korean | Rosetta.1999.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2024-02-27 |
| Dutch | Rosetta.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-16 |
| Korean | Rosetta.1999.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.smi | SMI | 2022-07-20 |
| Arabic | Rosetta.1999.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-01-21 |
| Croatian | DVDRip.RTNNJ | SRT | 2021-10-03 |
| English | Rosetta.1999.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-03-18 |
| Arabic | Rosetta.1999.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-03-15 |
| Greek | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264-publichd | SRT | 2020-12-14 |
| English | Rosetta.1999.720p.BluRay.CRITERION.x264-PublicHD | SRT | 2019-01-07 |
| Hebrew | Rosetta.1999.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-12-25 |
| Hebrew | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264-publichd | SRT | 2018-11-29 |
| Hebrew | Rosetta | SRT | 2018-11-29 |
| Bengali | Untitled-1 | TXT | 2018-06-24 |
| Bengali | Rosetta | SRT | 2018-06-24 |
| Serbian | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264-publichd | SRT | 2018-04-01 |
| Esperanto | Rosetta | SRT | 2018-03-08 |
| Persian | Rosetta.1999 | SRT | 2018-03-06 |
| Afrikaans | Rosetta1999 | SRT | 2018-03-04 |
| Hebrew | Rosetta.1999.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-10-11 |
| Bulgarian | Rosetta.1999.720p.BluRay.CRITERION.x264-PublicHD | SRT | 2016-08-23 |
| Malayalam | Rosetta(1999).ml.msone.sreedhar | SRT | 2016-08-15 |
| Polish | Luc et Jean-Pierre Dardenne - Rosetta (1999) | SRT | 2016-04-17 |
| Dutch | Rosetta.1999.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-02-12 |
| Portuguese | Rosetta | SRT | 2015-05-18 |
| Polish | Rosetta.1999.720p.BluRay.CRITERION.x264 | SRT | 2015-05-17 |
| Hungarian | Rosetta_1999 | SRT | 2015-01-18 |
| Chinese (Traditional) | Rosetta.1999.DVDRip.DivX.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Rosetta.1999.DVDRip.DivX.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | 5rFF-rosetta | SRT | 2014-12-12 |
| Czech | Rosetta(0000207422) | SRT | 2014-11-29 |
| Portuguese (Brazil) | Rosetta.1999.DVDRip.DivX-QiX | SRT | 2014-09-19 |
| Arabic | Rosetta | SRT | 2014-08-20 |
| Persian | Rosetta (1999).720p.Bluray.x264-Ganool | SRT | 2014-07-25 |
| Kurdish | Rosetta 1999 720p bluray x264 Ganool | SRT | 2014-07-24 |
| Spanish | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264 | SRT | 2014-05-25 |
| Indonesian | Rosetta (1999) BRRip 720p | SRT | 2014-03-16 |
| Greek | rosetta-1999-720p-bluray-x264-dd2-0-publichd | SRT | 2014-02-24 |
| Arabic | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264-publichd | SRT | 2014-01-24 |
| English | Rosetta | SRT | 2014-01-12 |
| Turkish | Rosetta.1999.DVDRip.DivX-QiX | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Rosetta.1999.720p.BluRay.CRITERION.x264-PublicHD | SRT | 2013-11-21 |
| English | Rosetta (1999) BluRay 720p | SRT | 2013-11-01 |
| Turkish | multiply-Rosetta-1999 | SRT | 2013-06-19 |
| Serbian | Luc et Jean-Pierre Dardenne - Rosetta (1999) | SRT | 2013-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264-publichd | SRT | 2013-06-07 |
| Arabic | rosetta.1999.720p.bluray.criterion.x264-publichd | SRT | 2013-05-28 |
| Romanian | multiply-Rosetta-1999-fr | SRT | 2013-05-24 |