Goodbye to Language subtitles
Film. 2014. Drama, Romance. 69 min. Directed by Jean-Luc Godard.
"The idea is simple / A married woman and a single man meet / They love, they argue, fists fly / A dog strays between town and country / The seasons pass / The man and woman meet again / The dog finds itself between them / The other is in one, / the one is in the other / and they are three / The former husband shatters everything / A second film begins: / the same as the first, / and yet not / From the human race we pass to metaphor / This ends in barking / and a baby's cries / In the meantime, we will have seen people talking of the demise of the dollar, of truth in mathematics and of the death of a robin." -JLG
55 subtitle files in 18 languages
- English: 13
- Portuguese (Brazil): 7
- Spanish: 5
- Italian: 5
- Arabic: 4
- Portuguese: 4
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Korean: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Adieu.Au.Langage.2014.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-23 |
| English | Adieu.Au.Langage.2014.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-23 |
| Turkish | adieu.au.langage.2014.tur.1cd.23.976fps - adieu au langage | SRT | 2026-05-01 |
| German | Goodbye.to.Language.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2026-02-10 |
| English | Goodbye to Language (2014) - [Bluray-480p][AC3 5.1][x264]-ArtSubs | SRT | 2025-05-30 |
| Persian | Adieu au langage 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-22 |
| English | goodbye.to.language.2014.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Goodbye.To.Language.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | goodbye to language | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Goodbye To Language (2014).1080p.Ozlem.HR_A | SRT | 2024-07-02 |
| Chinese (Traditional) | ???? ?? | SRT | 2024-07-02 |
| Portuguese | Adeus à Linguagem (JL Godard; 2014; 69 minutos; 3D; 1080)! | SRT | 2024-04-03 |
| French | Adieu au langage - Goodbye to Language | SRT | 2023-09-26 |
| Arabic | Adieu au langage - Goodbye to Language | SRT | 2023-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye.To.Language.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-12 |
| Spanish | Goodbye.to.Language.[Adieu.au.Langage].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2023-01-18 |
| Spanish | Goodbye.To.Language.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-01-18 |
| Spanish | Goodbye.To.Language.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-18 |
| Portuguese | Goodbye.To.Language.2014.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade-F35 | SRT | 2021-08-21 |
| Portuguese | Goodbye.to.Language.[Adieu.au.Langage].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-08-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Adieu au langage 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2020-12-21 |
| Korean | Goodbye to Language (2014) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2020-09-22 |
| Portuguese (Brazil) | Adieu au Langage (Jean-Luc Godard; 2014; 69 minutos; BRRip)! | SRT | 2020-09-07 |
| Portuguese | Adieu au Langage (Jean-Luc Godard; 2014; 69 minutos; 1080) | SRT | 2020-09-07 |
| Croatian | Goodbye.to.Language.[Adieu.au.Langage].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-12-14 |
| Czech | Adieu-au-langage(0000309989) | SRT | 2019-09-22 |
| Arabic | Goodbye To Language 2014 1080p BluRay x264 French AAC - Ozlem | SRT | 2017-12-14 |
| English | Goodbye.to.Language.2014.1080p.3D.BluRay | SRT | 2017-01-22 |
| Italian | Adieu au langage.yound | SRT | 2015-12-06 |
| Greek | Goodbye.To.Language.2014.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2015-08-06 |
| Italian | Adieu.Au.Langage.2014.FRENCH.BRRip.XviD.srt | SRT | 2015-06-29 |
| Italian | Adieu.Au.Langage.2014.FRENCH.720p.bluray.x264-seight.mkv | ASS | 2015-06-29 |
| Italian | Adieu.Au.Langage.2014.FRENCH.BRRip.XviD | SRT | 2015-06-29 |
| English | Adieu au langage 2014 PAL DVD DD2.0 x264-Ve2 | SRT | 2015-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye.to.Language.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-HDAccess | SRT | 2015-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Adieu.Au.Langage.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT | SRT | 2015-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Adieu au langage 2014 PAL DVD DD2.0 x264-Ve2 | SRT | 2015-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs [LEGENDA AMARELA] | SRT | 2015-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs [LEGENDA BRANCA] | SRT | 2015-03-16 |
| Russian | Adieu.au.langage.2014.1080p.FRA.BDRemux | SRT | 2015-02-09 |
| French | Adieu.au.langage.2014.1080p.FRA.BDRemux | SRT | 2015-02-09 |
| Turkish | Goodbye to Language.2014. Tr | SRT | 2015-02-07 |
| English | Adieu.au.langage.2014.1080p.BluRay.DTS-HDMA | SRT | 2015-02-04 |
| English | Adieu.au.langage.2014.1080p.BluRay.DTS-HDMA | ASS | 2015-02-04 |
| Spanish | Goodbye To Language 2014 720p BluRay x264 French AAC - Ozlem | SRT | 2015-01-30 |
| Arabic | goodbye to language | SRT | 2015-01-29 |
| English | Goodbye To Language 2014 1080p BluRay x264 French AAC - Ozlem | SRT | 2015-01-04 |
| English | Goodbye To Language 2014 720p BluRay x264 French AAC - Ozlem | SRT | 2015-01-04 |
| English | Goodbye To Language 2014 720p BluRay x264 French AAC - Ozlem | SRT | 2015-01-04 |
| Spanish | [www.Cpasbien.pe] adieu.au.langage.2014.french.720p.bluray.x | SRT | 2015-01-04 |