Knife in the Water subtitles
Film. 1962. Drama, Thriller. 94 min. Directed by Roman Polanski.
Acclaimed by all! Roman Polanski's tense, ironic Drama!
On their way to an afternoon on the lake, husband and wife Andrzej and Krystyna nearly run over a young hitchhiker. Inviting the young man onto the boat with them, Andrzej begins to subtly torment him; the hitchhiker responds by making overtures toward Krystyna. When the hitchhiker is accidentally knocked overboard, the husband's panic results in unexpected consequences.
115 subtitle files in 30 languages
- English: 21
- Romanian: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Spanish: 8
- French: 7
- Greek: 6
- Persian: 5
- Arabic: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Nóż w wodzie (1962) WEBRip 1080p H.265 Pol | sub Ukr/Eng | ASS | 2026-06-10 |
| Croatian | Nóz w wodzie {1962} - Drama, Thriller 7,4 | SRT | 2026-01-26 |
| Croatian | The Knife in the Water (1962) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2025-10-17 |
| Spanish | Knife.in.the.Water.1962.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2025-05-20 |
| Spanish | El cuchillo en el agua (1962) | SRT | 2025-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-01-26 |
| Vietnamese | Knife in the Water 1962 1080p Remux AVC DTS-HDMA 5.1-Pedotriba | SRT | 2024-11-30 |
| Romanian | Noz.w.wodzie.AKA.Knife.in.the.Water.1962.480p.BDRip.x264.AC-3.5.1-TRiP | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Knife In The Water [1962] | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Knife In The Water (Roman Polanski, 1962) (Dual) [RePoPo] | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Il.Coltello.Nell.Acqua - Knife in the Water 1962 BDRip 720p Ita Pol x265-NAHOM | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | knife in water | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Knife in the water (1962) 720p BluRay HEVC x265 | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Knife in the water (1962) 720p BluRay HEVC x265 Il.Coltello.Nell.Acqua - Knife in the Water 1962 BDRip 720p Ita Pol x265-NAHOM Il.Coltello.Nell.Acqua.1962.Ita.Pol.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-12 |
| French | Knife.In.The.Water.1962.BluRay.720p.x264 | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Knife in the Water 1962 | SRT | 2024-06-22 |
| English | Knife.In.The.Water.1962.DVDRip.XviD-MDX | SSA | 2024-06-14 |
| English | Knife.In.The.Water.1962.DVDRip.XviD-MDX | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-04-27 |
| Russian | Knife in the Water (1962) 1080p.BluRay. | SRT | 2023-12-04 |
| French | Knife.In.The.Water.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-11-01 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-09-04 |
| Italian | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | SRT | 2023-09-01 |
| Italian | Il coltello nell'acqua | SRT | 2023-08-21 |
| German | Knife in the Water [BluRay] | SRT | 2023-06-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Knife.in.the.Water.1962.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-12-09 |
| Swedish | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-06-11 |
| Norwegian | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-06-11 |
| Finnish | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-06-11 |
| Danish | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-06-11 |
| Greek | Knife.In.The.Water.1962.REMASTERED.720p1080p.BluRay.x264-FLAME | SRT | 2021-01-04 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2020-02-22 |
| Greek | Nóż w wodzie 1962 720p BluRay DD5.1 x264-CALiGARi | SRT | 2020-01-12 |
| Spanish | Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-12-30 |
| English | [BluRay][1080p][YTS] | SRT | 2019-11-14 |
| Portuguese | Knife.In.The.Water.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-27 |
| Hungarian | Knife.in.the.Water.1962.(R.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2019-09-28 |
| English | Knife in the Water 1962 720p BluRay DD5.1 x264-CALiGARi | SRT | 2019-06-20 |
| English | Knife in the Water 1962 720p BluRay DD5.1 x264-CALiGARi | SRT | 2019-06-20 |
| Persian | Knife In The Water 720 | SRT | 2018-12-08 |
| Arabic | Knife.in.the.Water.1962.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2018-10-11 |
| Romanian | knife.in.the.water.1962.internal.bdrip.x264-manic | SRT | 2018-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Nóz w wodzie | SRT | 2018-06-08 |
| English | Knife.in.the.Water.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2018-05-27 |
| Arabic | Knife in the water (1962) 720p BluRay HEVC x265 | SRT | 2017-05-20 |
| English | Knife in the Water (1962) | SRT | 2017-03-25 |
| Dutch | Knife In The Water (Roman Polanski, 1962) (Dual) [RePoPo] | SRT | 2017-01-22 |
| Dutch | Knife.in.the.Water.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2017-01-17 |
| Bulgarian | Noz w wodzie 1962_REMUX_HDCLUB | SRT | 2016-07-26 |